Examples with "cutting out programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can attack deficits by increasing revenue, by strengthening your economy and by putting people to work, or by cutting out programs.
On peut s'y attaquer en augmentant les recettes, en renforçant son économie et en redonnant du travail aux gens, ou alors en pratiquant des compressions de programmes.
Andere resultaten
The committee decided on cutting out some programs to save money.
Le comité a décidé de supprimer certains programmes pour économiser de l'argent.
He said that just showed the great efficiency of cutting money out of programs so that we now have a world-class response with respect to the environment, etcetera.
Il a dit que la réduction des budgets des programmes permettait de faire des gains en efficience et d'avoir un système de calibre mondial en ce qui concerne la protection de l'environnement et ainsi de suite.
A clearly laid-out program interface, its ease of use as well as various presets make converting, cutting and editing audio files a breeze.
Une interface de logiciel claire, la facilité d'utilisation et divers préréglages font de la conversion, la découpe et le montage audio des fichiers audio un véritable jeu d'enfant.
The present invention enables the cutting out and rearrangement of character images contained in a document image even if a dedicated application program is not installed in a portable telephone.
La présente invention permet de découper et de ré-organiser des images de caractère contenues dans une image de document, même si un programme d'application spécialisé n'est pas installé dans un téléphone portable.
Though the private demand has absolutely not been relaunched and has been maintained at arm's length by the boosting programs, the decision of cutting out from public expenditure risks taking us back into the recession, or even into the depression.
Alors que la demande privée n'a absolument pas redémarré, qu'elle est maintenue à bout de bras par les programmes de relance, la décision de couper dans les dépenses publiques risque de nous faire replonger dans la récession, voire dans la dépression.
I tried to suggest that I think there is a very tight disciplined focus on cutting expenses and eliminating not just programs but cutting out waste and the expenses the member referred to.
J'ai essayé de dire que l'on semblait fermement résolu à réduire les dépenses et à éliminer des programmes, et pas seulement des programmes, mais à réduire le gaspillage et les dépenses dont le député a parlé.
From things as simple as cutting-out, re-sizing, rotating, etc; to more advanced effects such as portraits, textures, complements or similar to the program Instagram.
Vous pourrez ainsi effectuer des découpages, des redimensionnements, des rotations, etc... Ainsi que des modifications plus avancés tels que des portraits, des textures, des compléments comme on peut le faire sur Instagram.
an image processing apparatus and method, an imaging apparatus, and a program capable of cutting out of an optimally composed image even when the subject is not a person
un appareil de traitement d'image, un appareil d'imagerie et un programme capable de détourer une image composée de façon optimale, même lorsque le sujet n'est pas une personne
PhoneImage is a program which can be used for cutting out images of a specific size from a larger image to fit the size of a mobile phone screen or a PDA.
PhoneImage est un programme qui peut être utilisé pour découper des images d'une taille spécifique d'une plus grande image en fonction du format d'un écran de téléphone mobile ou un PDA. Gratuit
It's a great solution in other areas as well with its clearly laid-out program interface, ease of use as well as various presets that makes converting, cutting and editing audio files a breeze.
Une interface de logiciel claire, la facilité d'utilisation et divers préréglages font de la conversion, la découpe et le montage audio des fichiers audio un véritable jeu d'enfant. La lecture et la Ajouter au panier
The S and T policy that was announced back in 2007, which is now beginning to trickle into various policies and programs in Ottawa, is explicitly exempting or cutting out agrifood-related research and development opportunities.
La politique de sciences et technologie annoncée en 2007, qui a commencé à déteindre sur différentes politiques et différents programmes à Ottawa, vise clairement à exclure ou à écarter les possibilités de recherche et développement liées à l'agroalimentaire.
To stay in shape, it's always a good idea to couple eating well with your workout program. Are you constantly in weight-loss mode, cutting out sugar one month, following a Paleo Diet the next?
Mais, en plus du cardio et de la musculation, êtes-vous constamment en mode de perte de poids, coupant les glucides un mois, mangeant paléo le suivant?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.