Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutting through
Geflecteerde vorm van cut through
Vertaling van "cutting through" in Frans
couper à travers
traversant
découper
fendant
coupe à travers
sectionner
coupant par
coupe suivant
court-circuitant
découpe
tranchant
He knows the neighborhood well and suggests cutting through a narrow, dark alley.
Il connaît bien le quartier et propose de couper à travers une petite ruelle sombre.
They watched in awe as the ship came about, cutting through the waves.
Ils regardaient avec admiration alors que le navire virait, coupant à travers les vagues.
Every morning, he makes his way to school by cutting through the neighborhood park.
Chaque matin, il s'achemine vers son école en traversant le parc du quartier.
The residents stood up against the highway project cutting through their quiet neighborhood.
Les habitants se sont élevés contre le projet d'autoroute traversant leur quartier paisible.
I prefer a serrated bread knife for cutting through very hard crusts.
Je préfère le couteau à pain dentelé pour découper la croûte très dure.
A meat axe is essential for cutting through tough bones.
Un couteau de boucher est essentiel pour découper des os durs.
On television, they show footage of molten lava cutting through the tropical forest.
À la télévision, on montre des images de lave en fusion traversant la forêt tropicale.
With synchronization, the dragon boat soared forward, cutting through the waves.
Avec synchronisation, le bateau-dragon s'élança en avant, coupant à travers les vagues.
The blade's cutting through a layer much softer than the outside surface.
La lame traverse une couche bien moins dure que la surface extérieure.
Designed as a lever tool and for cutting through roots.
Conçu comme outil de levier et pour découper les racines.
He defended his position mordantly, cutting through the opposing arguments effortlessly.
Il a défendu sa position avec mordant, découpant les arguments opposés sans effort.
His district was notoriously gerrymandered, cutting through neighborhoods and communities.
Sa circonscription était notoirement manipulée, traversant des quartiers et des communautés.
Her voice was the shrillest during the argument, cutting through all other sounds.
Sa voix était la plus stridente pendant la dispute, traversant tous les autres sons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cutting through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cut through red tape v.
surmonter les lourdeurs administratives
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
cut through the noise v.
attirer l'attention
"Her unique style helped her cut through the noise in the fashion industry."
! cut through the complexity v.
simplifier
"His explanation helped cut through the complexity of the issue."
cut through the complexities v.
simplifier
"He cut through the complexities of the project to meet the deadline."
Synoniemen voor cutting through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1174. Exact: 1174. Verstreken tijd: 105 ms.
