Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dances
Geflecteerde vorm van dance
Vertaling van "dances" in Frans
The choreographer drew inspiration from folk dances for this contemporary performance.
Le chorégraphe s'est inspiré des danses folkloriques pour ce spectacle contemporain.
Grandpa stays young at heart by learning new dances on the internet weekly.
Papi reste jeune de cœur en apprenant chaque semaine de nouvelles danses sur internet.
The way she dances on stage absolutely drives the audience crazy.
Sa façon de danser sur scène rend littéralement le public fou.
The way she dances brings to mind the grace of a ballet performance.
Sa façon de danser évoque la grâce d'une performance de ballet.
He only dances like that when he's really got a load on.
Il ne danse comme ça que quand il est vraiment ivre mort.
Her bun always comes undone when she dances too energetically at parties.
Son chignon se défait toujours quand elle danse trop énergiquement en soirée.
My sister mostly dances to electronic dance music because she loves heavy basslines.
Ma sœur danse surtout sur de l'électro, car elle adore les basses puissantes.
She dances with such passionate intensity that everyone stops to watch her.
Elle danse avec une telle fougue que tout le monde s'arrête pour la regarder.
She dances with great energy, even after hours of rehearsal.
Elle danse avec une grande énergie, même après plusieurs heures de répétition.
He dances across the wedding hall to join the smiling bride.
Il traverse la salle de mariage en dansant pour rejoindre la mariée souriante.
The museum is offering a masked tour, with performances and costumed dances.
Le musée propose un parcours masqué, avec des animations et des danses costumées.
The media often dances to the government's tune during sensitive political crises.
Les médias dansent souvent au rythme du gouvernement pendant les crises politiques sensibles.
She dances confidently at parties, getting everyone out on the dance floor.
Elle danse sans timidité lors des soirées, entraînant tout le monde sur la piste.
Uitdrukkingen met dances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dance to someone's rhythm v.
danser au rythme de quelqu'un
"She danced to his rhythm at the concert."
! dance the night away v.
danser toute la nuit
"They decided to dance the night away at the club."
! dance to a different tune v.
changer de ton · changer d'attitude
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! for a song and a dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and dance."
! hit the dance floor v.
envahir la piste de danse
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! dance around the issue v.
tourner autour du pot
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! dance to someone's tune v.
suivre les instructions de quelqu'un
"She always dances to her boss's tune at work."
! tap dance around v.
éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
dance in the streets v.
danser dans les rues
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! dance on air v.
être aux anges · être sur un petit nuage
"She was dancing on air after hearing the good news."
dance on someone's grave v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dance to the tune v.
obéir aux ordres · se plier aux exigences
"He always dances to the tune of his boss."
lead a merry dance v.
mener en bateau · embrouiller
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
! lead someone a dance v.
faire perdre son temps
"She led him a dance with endless errands."
money dance n.
danse de l'argent
"During the money dance, guests lined up to dance with the bride."
! same song and dance n.
baratin · excuse
"He gave me the same song and dance about why he was late."
! song and dance exp.
tout un cinéma
"He made a song and dance about the small delay."
dance attendance v.
faire des courbettes
"He danced attendance on his boss to get a promotion."
Synoniemen voor dances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
folk dances
4860
popular dances
1280
traditional dances
8280
songs and dances
5470
group dances
1150
latin dances
1090
sacred dances
1080
dances around
1070
Resultaten: 12630. Exact: 12630. Verstreken tijd: 55 ms.
