Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dances
Geflecteerde vorm van dance
Vertaling van "dances" in Frans
The festival's activities will revolve around traditional dances and local cuisine.
Les activités du festival seront axées sur les danses traditionnelles et la cuisine locale.
Many students practiced their dances in preparation for the big hop.
De nombreux élèves ont répété leurs danses en préparation de la grande soirée dansante.
The way she dances brings to mind the grace of a ballet performance.
Sa façon de danser évoque la grâce d'une performance de ballet.
The models'long hair dances at the pace of their assured gait.
Les longs cheveux des tops dansent au rythme de leur démarche assurée.
Her laughter dances like a melody through the strings of my heart.
Son rire danse comme une mélodie à travers les cordes de mon cœur.
He dances with abandon, wild at heart and full of joy.
Il danse avec abandon, l'âme en feu et plein de joie.
She witnessed the spawning dances of the vibrant tropical fish in the reef.
Elle a assisté aux danses nuptiales des poissons tropicaux colorés dans le récif.
Her friends always call her the party animal because she dances all night.
Ses amis l'appellent toujours la fêtarde parce qu'elle danse toute la nuit.
She dances like a nutcase when her favorite song plays on the radio.
Elle danse comme une folle quand sa chanson préférée passe à la radio.
The fountain features a water jet that dances in rhythm to the music.
La fontaine présente un jet d'eau qui danse au rythme de la musique.
The firebird dances in the flames, representing passion and transformation.
Le phénix danse dans les flammes, représentant la passion et la transformation.
A whirling dervish dances in circles, symbolizing the universe and its harmony.
Un soufi tourneur danse en cercles, symbolisant l'univers et son harmonie.
The grand pageantry of the festival included traditional dances and performances.
La grande parade du festival comprenait des danses et des performances traditionnelles.
Uitdrukkingen met dances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dance to someone's rhythm v.
danser au rythme de quelqu'un
"She danced to his rhythm at the concert."
! dance to a different tune v.
changer de ton · changer d'attitude
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! for a song and a dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and dance."
! hit the dance floor v.
envahir la piste de danse
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! dance around the issue v.
éviter le sujet · tourner autour du pot
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! dance to someone's tune v.
suivre les instructions de quelqu'un
"She always dances to her boss's tune at work."
! tap dance around v.
contourner · éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
dance in the streets v.
danser dans les rues
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! dance on air v.
être aux anges · être sur un petit nuage
"She was dancing on air after hearing the good news."
dance on someone's grave v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
! dance the night away v.
danser toute la nuit
"They decided to dance the night away at the club."
dance to the tune v.
obéir aux ordres · se plier aux exigences
"He always dances to the tune of his boss."
lead a merry dance v.
mener en bateau · embrouiller
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
! lead someone a dance v.
faire perdre son temps
"She led him a dance with endless errands."
money dance n.
danse de l'argent
"During the money dance, guests lined up to dance with the bride."
! same song and dance n.
baratin · excuse
"He gave me the same song and dance about why he was late."
! song and dance exp.
tout un cinéma
"He made a song and dance about the small delay."
dance attendance v.
faire des courbettes
"He danced attendance on his boss to get a promotion."
Synoniemen voor dances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12343. Exact: 12343. Verstreken tijd: 53 ms.
