We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données traitées
données manipulées
The errors were usually attributed to the high volume of data being handled.
Les erreurs étaient habituellement attribuables à la quantité élevée de données traitées.
This pilot project, for a processing plant, is likely to have between 300 and 500 users by the end and requires a very secure infrastructure given the sensitive data being handled.
Ce projet pilote pour une usine de transformation promet 300 à 500 usagers au final et nécessite une infrastructure hautement sécurisée, vu la sensibilité des données traitées.
You can vary this setting according to the size of the cache and that of the blocks of data being handled in your database.
Vous pouvez faire varier ce paramétrage en fonction de la taille du cache et de celle des blocs de données manipulées dans votre base.
Choosing between the two types of DBMS is dependent primarily on the type and volume of the data being handled.
Le choix entre les deux types de SGBD dépend principalement du type et du volume des données manipulées.
the need, given the sensitivity of the data being handled, to guarantee levels of network security by means of suitable safeguards and, where necessary, secure transmission protocols, both at the central and at the peripheral level.
la nécessité, compte tenu du caractère sensible des données traitées, de garantir un niveau de sécurité élevé des réseaux en utilisant des outils de sauvegarde adéquats et des protocoles de transmission sécurisée le cas échéant, tant au niveau central qu'au niveau des États membres.
You can adjust this setting according to the size of the blocks of data being handled in your database.
Vous pouvez régler ce paramètre en fonction de la taille des blocs de données traitées dans votre base de données. Exemple
We believe you should be able to rely on your data being handled in a responsible and confidential way.
Nous pensons que vous devriez pouvoir compter sur un traitement responsable et confidentiel de vos données.
We attach great importance to your personal data being handled confidentially during the application process.
Nous attachons beaucoup d'importance à manipuler vos données personnelles en toute confiance durant le processus de candidature.
Thus, the user accepts and expressly consents to their personal data being handled by these third parties for the exclusive purposes outlined in this privacy policy.
Ainsi, l'utilisateur accepte et consent expressément au traitement de ses informations personnelles par des tiers et exclusivement aux fins détaillées dans la présente politique de confidentialité.
As customers or possible customers, data being handled is generally of a common nature, basically personal identification data.
En qualité de clients ou de clients probables, les données objet du traitement sont généralement des données courantes car elles consistent essentiellement à vous identifier personnellement.
The provider has adopted all the technical and organisational measures required to guarantee the security and integrity of the personal data being handled, as well as to avoid its loss, alteration and/or access by unauthorised third parties.
De même, le prestataire a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel qu'il traite, ainsi que pour éviter leur perte, modification et/ou accès de la part de tiers non autorisés.
If you object to your personal data being handled for direct business acquisition purposes, your personal information can no longer be handled for that purpose.
Si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale directe, vos informations personnelles ne peuvent plus être traitées à cette fin.
I have read the information provided, and agree to my personal data being handled by and communicated to others, in order to fulfil all functions required for the service I have chosen.
Après avoir lu la note d'information, j'exprime mon consentement pour le traitement et la communication de mes données personnelles pour des fins liées et/ou fonctionnelles au service choisi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.