This approach facilitates coding and data comparability.
This free choice facilitates data collection and the negative effect on data comparability is moderate.
The list also ensures that there is data comparability between the participating laboratories because data quality objectives are specified.
De plus, la liste permet d'assurer une comparabilité des données entre les laboratoires participants vu que les objectifs de qualité sont spécifiés.
Ensuring data comparability between various air monitoring programmes is difficult, given the numerous sources of uncertainty.
Il est difficile d'assurer une comparabilité des données entre plusieurs programmes de surveillance de l'air, en raison de nombreux facteurs d'incertitude.
Conduct census data comparability study for the censuses of the 2000 round.
Réalisation d'une étude de comparabilité des données des recensements de 2000.
This framework makes extensive use of the existing data collection and also of the cooperation at international level with other relevant organisations, so that a methodological uniformity and data comparability are guaranteed.
Ce cadre repose largement sur la collecte de données existante ainsi que sur la coopération au niveau international avec d'autres organisations concernées, pour garantir l'uniformité méthodologique et la comparabilité des données.
The trend towards a more active use of the non-customs sources should be carefully examined in order to see whether appropriate international recommendations are needed to ensure the best possible data comparability and promotion of good practices.
Il convient d'examiner attentivement la tendance consistant à utiliser de plus en plus des sources non douanières pour déterminer s'il ne convient pas d'adopter des recommandations internationales, afin d'assurer la meilleure comparabilité des données possible et d'encourager des pratiques optimales.
To facilitate data comparability over time and among countries, it is preferable that the reporting currency be a reserve currency or, at a minimum, a stable one.
Afin de faciliter la comparabilité des données dans le temps ainsi qu'entre pays, il est préférable que la monnaie de déclaration soit une monnaie de réserve ou du moins une monnaie stable.
In order to ensure better data comparability, validated standard methods for PAH are required.
En vue d'assurer une meilleure comparabilité des données, il faut disposer de méthodes normalisées et validées les concernant.
Filling knowledge gaps and ensuring data comparability across the EU is therefore a precondition.
Il faut donc avant toute chose combler les lacunes existantes en termes de connaissance et garantir la comparabilité des données dans l'ensemble de l'Union européenne.
Facilitating STI data analysis by promoting data comparability and access.
De faciliter l'analyse des données sur la STI en encourageant la comparabilité des données et l'accès à ces données.
Several member states underlined the importance of having resource-efficient indicators, allowing for data comparability that would improve planning at national and European level.
Plusieurs États membres ont souligné qu'il était important de disposer d'indicateurs de l'efficacité dans l'utilisation des ressources, de façon à assurer la comparabilité des données et à améliorer ainsi la planification au niveau national et européen.
Limitations: The following two factors may limit the data comparability.
Limites: Les deux facteurs suivants peuvent limiter la comparabilité des données.