We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données existantes
données qui existent
You need to take the kinds of data that do exist, keep adjusting them, and keep them fluid.
Il faut donc, à partir des données existantes, faire des rajustements constants pour garder le tout en mouvement.
2009). The data that do exist, however, support the idea of panmixia (glass and yellow eels analyzed by site).
Les données existantes appuient néanmoins l'idée de la panmixie (civelles transparentes et anguilles jaunes analysées selon le lieu de récolte).
Moreover, most data that do exist are not comparable among countries.
De plus, la plupart des données qui existent ne sont pas comparables d'un pays à l'autre.
The data that do exist suggest that the conclusions of the Panel's experts concerning the relative safety of the substitutes and chrysotile at low concentrations are incorrect.
Les données qui existent suggèrent en effet que les conclusions des experts du Groupe spécial concernant la sécurité relative des produits de substitution et du chrysotile à faibles concentrations, sont incorrectes.
Data that do exist are often aggregated, making them much less useful
Les données existantes sont souvent regroupées, ce qui les rend beaucoup moins utiles
There is very little evidence about consumer awareness, and the data that do exist are circumstantial.
Les rares données probantes qui existent sur la sensibilisation des consommateurs sont circonstancielles.
From the data that do exist, the gender divide is also clear.
Il ressort également des données disponibles que la fracture entre les sexes est incontestable.
The regional data that do exist are not integrated or synthesized to form a national picture.
Les données régionales qui existent déjà ne sont ni intégrées ni synthétisées pour produire un tableau d'ensemble national.
The data that do exist, however, indicate that most ingested silver is rapidly excreted and that little is absorbed.
Toutefois, celles qui existent montrent que presque tout l'argent ingéré est rapidement excrété et que très peu est absorbé.
Often, there is limited technical and human capacity to store, access and process the ocean data that do exist - or to design new monitoring technologies.
Souvent, les capacités techniques et humaines sont limitées pour ce qui est du stockage, de l'accès et du traitement des données océaniques existantes.
Most data that do exist for persons with disabilities concern employment/unemployment rates or access to social security support systems in industrialized countries.
La plupart des données relatives aux personnes handicapées informent sur les taux d'emploi et de chômage et sur l'accès aux systèmes de soutien et de sécurité sociale dans les pays industrialisés.
The monitoring data that do exist show a clear decline throughout the 1970s and 1980s in concentrations of contaminants in the Great Lakes and the St. Lawrence River.
Les données de surveillance montrent une nette réduction des concentrations de contaminants dans les Grands Lacs et dans le fleuve Saint-Laurent au cours des années 1970 et 1980.
Nonetheless, data that do exist suggest that over 9.25 million people are detained globally, either as pretrial detainees or as sentenced prisoners.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.