They steeled themselves against the daunting task of rebuilding their damaged home.
Ils se sont préparés à affronter la tâche ardue de reconstruire leur maison endommagée.
Cleaning the glassware after the party was a daunting task.
Nettoyer tous les verres après la fête était une tâche ardue.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
The team effort made the daunting task feel much more manageable.
Now comes the daunting task of planning the wedding day.
Vient maintenant la lourde tâche de planifier le jour du mariage.
Managing your brand on social media can be a daunting task.
Gérer votre marque sur les médias sociaux peut être une lourde tâche.
This too shall pass, he told himself as he faced the daunting task.
Ça passera, se dit-il en faisant face à cette tâche intimidante.
Writing a research paper can be a daunting task for many students.
La rédaction d'un mémoire peut être une tâche intimidante pour de nombreux étudiants.
Finding documentation for the legacy code proved to be a daunting task.
Trouver la documentation du code patrimonial s'est avéré être une tâche ardue.
Without the filing clerk, finding specific files would be a daunting task.
Sans le commis aux archives, trouver des dossiers spécifiques serait une tâche ardue.
Finding a perfect hairdo can sometimes be a daunting task.
Trouver une coiffure parfaite peut parfois être une tâche ardue.
Deciphering the legal jargon in the contract was a daunting task.
Démêler le jargon juridique du contrat était une tâche intimidante.
Choosing which pocket translator to buy can be a daunting task.
Choisir le traducteur de poche à acheter peut être une tâche ardue.