Kind of holding up the line there, dawg.
T'empêche la queue d'avancer, frère.
All we do is fight for position in the pack, dawg.
On ne fait que défendre notre place dans la meute, gros.
See, that's what this is all about, dawg.
Tu vois, voilà de quoi il s'agit, gros.
I'm not starting a charity for management consultants, dawg.
Je ne commence pas une oeuvre caritative pour les consultants en management.
Me and you, we're rollin' solo tonight, dawg.
Toi et moi, on se la joue solo ce soir dawg.
You need to try some wrong, dawg.
Il faut que tu essaies ce qui est mal, mon gars.
Back in a day everybody wanted to beat me, dawg.
Avant tout le monde voulait me taper.
Well, that is nice of you dawg.
Bon, c'est sympa de ta part...
Alex wants to hang tonight, dawg.
Alex veut se blinder ce soir, dawg.
Big dawg, it's not a problem.
Grand Chef, c'est pas un problème.
Well, it's natural to have those feelings, dawg.
C'est naturel de ressentir ça, vieux.
We could only keep our own on it clean, dawg.
C'est pas de notre faute, vieux.
All right, if you're making a joke, dawg, it's not funny.
Si tu es en train de plaisanter, ce n'est pas drôle.