Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mecnm
View images
Vertaling van "mec" in Engels
Definitie
Tu as emprunté ma voiture et tu la rends vide, merci bien, mec.
You borrowed my car and returned it empty, thanks a heap, man.
Carrément, mec, je suis totalement pour qu'on se fasse ce road trip.
Word up, man, I totally agree we should take that road trip.
Il se ronge les sangs depuis qu'elle est partie avec un autre mec.
He's been eating his heart out since she left with another guy.
Tu sors toujours avec le même genre de mec ; c'est encore exactement son type.
You keep dating the same kind of guy; he's exactly your type again.
Hé, ça va, mec, tu as l'air vraiment crevé après cet examen.
Hey, how goes it, dude, you look really tired after that exam.
Parce que, mec, tu as une balle dans le pied.
Because, dude, you have a bullet in your foot.
Ta blague sur sa maladie, mec, c'était vraiment dépasser les bornes.
Your joke about her illness was way over the line, man.
Si ce parachute ne s'ouvre pas, mec, tu vas y passer.
If that parachute doesn't open, you're going to buy it, man.
Calme-toi, mec, crier sur l'arbitre ne changera pas sa décision.
Calm your farm, man; shouting at the referee won't change the decision.
Il s'imagine acheter ce penthouse l'année prochaine avec son salaire, tu rêves mec.
He imagines buying that penthouse next year on his salary; you wish, man.
En roulant aussi vite sous la pluie, mec, tu le cherches vraiment.
Driving that fast in the rain, you're just asking for it, man.
Elle refuse de courir après un mec immature qui ne sait pas ce qu'il veut.
She refuses to chase after some immature guy who doesn't know what he wants.
Tu as enfin lancé ton propre business, vas-y mec, continue sur ta lancée.
You finally launched your own business, man, rock on and keep pushing forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mec
guy
dude
Uitdrukkingen met mec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! beau mec n.
good-looking guy · hunk
"Regarde ce beau mec qui arrive vers nous !"
! pauvre mec n.
poor guy
"Ce pauvre mec a perdu son travail et sa femme."
! hé mec interj.
hey man
"Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?"
! truc de mec n.
guy thing · man thing
"Regarder le foot, c'est vraiment un truc de mec selon lui."
Synoniemen voor mec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89875. Exact: 89875. Verstreken tijd: 88 ms.
