Le chien a heurté ma jambe quand il est devenu trop excité.
The dog bumped into my leg when he got too excited.
Elle salua son voisin d'un geste amical en promenant le chien.
She casually waved hello to her neighbor while walking the dog.
Elle a adopté un chien pour se motiver à tenir la forme.
She got a dog to motivate herself to keep in shape.
Je l'ai vu sautiller sur le chemin en promenant son chien.
I saw him bobbing along the path while walking his dog.
Le chien était aux aguets, prêt à courir après la balle.
The dog stood alert, ready to chase after the ball.
Il a détourné les yeux pour ne pas voir le chien souffrir.
He looked away so he wouldn't see the dog suffering.
Le vieux chien peine à se remettre de sa blessure à la patte.
The old dog is struggling to recover from its injured paw.
Il a ramassé un bâton de bois pour faire fuir le chien agressif.
He grabbed a wooden stick to chase off the aggressive dog.
Ils ont adopté un chat au lieu d'acheter un chien de race.
They adopted a cat in lieu of purchasing a purebred dog.
Avec un air prudent, elle s'est approchée lentement du chien inconnu.
With a cautious demeanor, she approached the unfamiliar dog slowly.
Elle devenait agacée chaque fois que le chien du voisin aboyait la nuit.
She became bothered whenever her neighbor's dog barked at night.
Le chien s'est apaisé pour se coucher à côté de son maître.
The dog calmed itself to settle down next to its owner.
Laisser ton chien seul tout le week-end, ce n'est pas correct.
Leaving your dog alone all weekend, that's not right.