Download for Windows Premium
Publiciteit
chiennm
animal domestique à quatre pattes, proche du loup, fidèle compagnon de l'homme
View images
Le chien a heurté ma jambe quand il est devenu trop excité.
The dog bumped into my leg when he got too excited.
Elle salua son voisin d'un geste amical en promenant le chien.
She casually waved hello to her neighbor while walking the dog.
Elle a adopté un chien pour se motiver à tenir la forme.
She got a dog to motivate herself to keep in shape.
Je l'ai vu sautiller sur le chemin en promenant son chien.
I saw him bobbing along the path while walking his dog.
Le chien était aux aguets, prêt à courir après la balle.
The dog stood alert, ready to chase after the ball.
Il a détourné les yeux pour ne pas voir le chien souffrir.
He looked away so he wouldn't see the dog suffering.
Le vieux chien peine à se remettre de sa blessure à la patte.
The old dog is struggling to recover from its injured paw.
Il a ramassé un bâton de bois pour faire fuir le chien agressif.
He grabbed a wooden stick to chase off the aggressive dog.
Ils ont adopté un chat au lieu d'acheter un chien de race.
They adopted a cat in lieu of purchasing a purebred dog.
Avec un air prudent, elle s'est approchée lentement du chien inconnu.
With a cautious demeanor, she approached the unfamiliar dog slowly.
Elle devenait agacée chaque fois que le chien du voisin aboyait la nuit.
She became bothered whenever her neighbor's dog barked at night.
Le chien s'est apaisé pour se coucher à côté de son maître.
The dog calmed itself to settle down next to its owner.
Laisser ton chien seul tout le week-end, ce n'est pas correct.
Leaving your dog alone all weekend, that's not right.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of chien

aboiement
(aboiement)
dog
arme
(arme)
hammer

Uitdrukkingen met chien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avoir un chien v.
have a dog · own a dog
"Ma famille va avoir un chien l'année prochaine."
chien de garde n.
guard dog
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
comme chien et chat adj.
constantly at odds
"Ces collègues sont comme chien et chat."
chien fou n.
crazy dog · wild dog
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! avoir un mal de chien à v.
have a hard time · struggle to
"J'ai un mal de chien à comprendre cette leçon de mathématiques."
! caractère de chien n.
bad temper · short temper
"Mon patron a un caractère de chien, il crie pour rien."
! chien battu n.
beaten dog
"Après sa défaite, il ressemblait à un chien battu."
! chien et chat n.
cat-and-dog relationship
"Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années."
! chien qui aboie ne mord pas exp.
his bark is worse than his bite
"Ne t'inquiète pas pour ses cris, chien qui aboie ne mord pas."
! comme un chien dans un jeu de quilles adv.
like a bull in a china shop
"Il est arrivé comme un chien dans un jeu de quilles pendant leur dispute."
! donner un mal de chien v.
give someone a hard time
"Ce projet va donner un mal de chien aux équipes techniques."
dormir en chien de fusil v.
sleep in the fetal position
"Elle dort toujours en chien de fusil quand elle a froid."
être comme chien et chat v.
fight like cats and dogs
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
! froid de chien n.
bitter cold · freezing cold
"Il fait un froid de chien dehors ce matin."
! humeur de chien n.
bad mood · foul mood
"Il a une humeur de chien depuis ce matin à cause du mauvais temps."
il ne faut pas réveiller le chien qui dort exp.
let sleeping dogs lie
"Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort."
le chien aboie, la caravane passe exp.
let the dogs bark, the caravan moves on
"Malgré les rumeurs, il applique le principe : le chien aboie, la caravane passe."
! mal de chien n.
excruciating pain
"Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute."
! malade comme un chien adj.
sick as a dog
"Après ce repas, il était malade comme un chien."
! métier de chien n.
grueling job · thankless job
"Être éboueur, c'est vraiment un métier de chien !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128601. Exact: 128601. Verstreken tijd: 191 ms.