Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potenmf
Vertaling van "pote" in Engels
Definitie
Il est toujours le premier à taquiner son pote pour ses erreurs ridicules.
He's always the first to rib his buddy for silly mistakes.
Vous en avez vu assez avec votre pote bête pour le savoir.
You've seen enough with your beast buddy to know that.
Ils ont vraiment fait la bringue quand leur pote a enfin obtenu son visa.
They really whooped it up when their friend finally got his visa.
Il a demandé cash à son pote si les rumeurs sur lui étaient vraies.
He asked his friend point-blank whether the rumors about him were true.
Pas plus tard qu'hier, je suis tombé sur mon vieux pote au supermarché.
Just yesterday, I bumped into my old pal at the grocery store.
Votre pote, la blogueuse, elle veut boire un coup avec nous.
Your fashion blogger pal wants to have a drink with us.
Mon meilleur pote habite encore dans la rue où nous avons grandi ensemble.
My best friend still lives on the street where we grew up together.
Un bon pote respecte tes limites et ne te force jamais à faire quelque chose.
A good friend respects your boundaries and never pressures you into doing something.
Il a crié qu'il leur casserait la gueule s'ils touchaient à son pote.
He shouted that he'd rearrange their faces if they touched his friend.
Elle se comporte comme un bon pote, toujours présente dans les moments difficiles.
She acts like a really good friend, always there when things get tough.
Je croyais être pote avec lui, mais il n'a pas tenu sa promesse.
I thought he was my friend, but he didn't keep his promise.
Quand je change de coiffure, ma pote me donne toujours son avis franchement.
Whenever I change my hairstyle, my friend always gives me her honest opinion.
Pour moi, un bon pote, c'est quelqu'un qui garde toujours tes secrets.
To me, a close friend is someone who always keeps your secrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! mon pote à la compote n.
buddy
"Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?"
! bon pote n.
good buddy · close friend
"Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes."
! ton pote n.
your buddy · your pal
"J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine."
! être pote v.
be friends · be buddies
"Je suis pote avec lui depuis le collège."
! meilleur pote n.
best friend
"Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours."
! salut mon pote interj.
hey buddy
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! vieux pote n.
old friend
"J'ai revu mon vieux pote au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pote in het Frans
Suggesties
mon pote
+10k
ton pote
+10k
meilleur pote
7640
vieux pote
5860
ma pote
2720
bon pote
1820
salut mon pote
910
ça va mon pote
900
Resultaten: 5988. Exact: 5988. Verstreken tijd: 57 ms.
