Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
day-care programmes
Vertaling van "day-care programmes" in Frans
programmes de garde
services de garderie
programmes de garderies
The many challenges notwithstanding, day-care programmes have been expanding in Argentina, Brazil, Chile and Costa Rica.
Malgré les nombreuses difficultés, les programmes de garde d'enfants se sont multipliés en Argentine, au Brésil, au Chili et au Costa Rica.
There are no State initiatives for supporting parents in their roles, except for the day-care programmes, which cover only 6 per cent of all children in need of such programmes.
En dehors des services de garderie, qui répondent à 6 % seulement des besoins, aucune aide particulière n'est fournie aux parents par l'État.
Improve day-care programmes, ensure their continuity and increase their coverage.
Renforcer les services de garderie, assurer leur maintien et augmenter leur nombre.
Increase coverage of the nutrition and day-care programmes
Multiplier les programmes de nutrition et les services de garde d'enfant
Enhance inter-agency coordination in order to improve comprehensive care for children covered by day-care programmes.
Extend the coverage provided by the day-care programmes
Étendre la portée des services qui assurent la prise en charge quotidienne des enfants
In addition, programmes such as the development of modules to allow part-time study and the establishment of day-care programmes in schools encourage the participation of young people who have parental or other responsibilities.
En outre, des programmes comme l'élaboration de modules permettant les études à temps partiel et la création de garderies dans les écoles encouragent la participation des jeunes qui ont des responsabilités parentales ou autres.
A further 11 per cent of pre-school children not covered by day-care programmes attend different forms of additional educational programmes.
En outre, 11 % des enfants d'âge préscolaire qui ne sont pas inscrits dans les garderies suivent des programmes d'enseignement différents.
Numbers of children with disabilities by residential and day-care programmes, 2003, 2004 and 2005
Enfants handicapés bénéficiaires d'un placement en foyer et de programmes ambulatoires, 2003 - 2005
All children between 51/2 and 7 years of age are covered by one-year preparation for school, some of them within day-care programmes and some within shorter programmes.
Tous les enfants suivent, entre 5 ans et demi et 7 ans, un enseignement préscolaire d'un an, dispensé soit dans les garderies, soit dans le cadre de programmes plus courts.
Iceland believed that its pre-school day-care programmes did indeed meet children's cognitive and developmental needs.
L'Islande pense que ses maternelles répondent aux besoins de l'enfant en ce qui concerne l'épanouissement de ses facultés cognitives et son développement.
Through the implementation and establishment of day-care programmes and centres in the Barangay, early and immediate interventions can be provided to the children.
La mise en place et l'établissement de programmes et de centres de garderie dans les barangays permettent d'intervenir de façon précoce et immédiate auprès des enfants.
She had read that only one half of all children between the ages of six months and six years were in day-care programmes.
Mme Eufemio a lu que la moitié seulement des enfants âgés de 6 mois à 6 ans sont pris en charge dans les maternelles publiques.
Synoniemen voor day-care programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
