Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de garde
Geflecteerde vorm van programme de garde
Vertaling van "programmes de garde" in Engels
care programs
custody programs
daycare programs
care programming
child-care programs
day-care programmes
childcare programs
Une éducation précoce de qualité et des programmes de garde d'enfants sont absolument nécessaires.
Quality early education and child care programs are absolutely necessary.
Les programmes de garde d'enfants subventionnés sont essentiels pour les familles qui travaillent dans notre région.
Subsidized child care programs are essential for working families in our area.
ministère des services institutionnels et personnels, et un soutien communautaire et des programmes de garde pour les jeunes contrevenants.
appropriate residential and personal services; and community support and custody programs for young offenders.
des programmes de garde à sécurité maximale dans le cadre desquels la liberté des adolescents est constamment restreinte au moyen de barrières matérielles, de surveillance étroite par le personnel ou d'accès limité à la communauté
maximum security custody programs, in which restrictions are continuously imposed on the liberty of young persons by physical barriers, close staff supervision or limited access to the community; and
Manque d'activité en plein air ou de jeu par des enfants, comme dans des programmes de garde
Lack of outdoor activity or play by children, as in daycare programs
La PUGE appuie les familles canadiennes en matière de choix de garde d'enfants, que les enfants participent ou non à des programmes de garde institutionnels.
The UCCB supports Canadian families in their child care choices, whether or not the children are in institutionalized daycare programs.
La subvention est accordée aux programmes de garde d'enfants agréés au nom des familles admissibles.
The subsidy is provided to licensed child care programs on behalf of eligible families.
Il faut une mise de fonds pour les programmes de garde d'enfants en milieu rural.
Capital funding is needed for rural child care programs.
Nous considérons les programmes de garde d'enfants uniquement comme des moyens de réduire le fardeau des femmes.
We think of child care programs being just so that women can have some of the pressure taken off.
Je ne vois pas pourquoi le sénateur a pensé que nos programmes de garde d'enfants ne tiendraient pas compte du secteur bénévole.
I am mystified as to why the honourable senator thought our child care programs would not encompass the voluntary sector.
Même aujourd'hui, lorsque nous parlons d'offrir des programmes de garde d'enfants, les solutions sont coûteuses et à court terme.
Even today, when we talk about providing child care programs, the solutions are short term and costly.
Garantisse la participation aux programmes de garde d'enfant; et
Participate in child care programs; and
Nous croyons que le gouvernement fédéral ne devrait pas s'occuper, de quelque façon que ce soit, des programmes de garde d'enfants.
We believe that the federal government should not involve itself with day care programs in any way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de garde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 95 ms.
