Examples with "day... we would" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm hoping, that one day... we would have... more women who would have opportunities to go to school, to learn how to read and write, to learn their rights.
J'espère qu'un jour... il y aura... plus d'opportunité pour les femmes d'aller à l école, d'apprendre à lire et écrire, d'apprendre leurs droits.
For 150 years I have waited for the day... we would meet again. 150 years...
We were sorry we were only in the area for 3 days... we would have stayed longer! and we most definitely will return!!
Nous étions désolés, nous étions seulement dans la région pendant 3 jours... nous aurions séjourné plus longtemps! Et nous reviendrons certainement!
Then came the day... we decided it would be better, because of conditions in Europe and Germany, that Adelbert could do more in Europe as a Hand than he could do in the Holy Land...
Puis vint le jour où [...], à cause de la situation prévalant en Europe et en Allemagne, nous avons décidé qu'Adelbert, en tant que Main de la Cause, pouvait accomplir plus de choses en Europe qu'en Terre sainte [...]
If he would've said he liked the girl the day he had come... we would got them married before he left.
Si j'avais su qu'il l'aimait, on les aurait mariés avant qu'il parte.
We had a scooter in fairly good condition for two days... although eventually we would have preferred a 125 for more comfort!
Nous avons eu un scooter en assez bon état, pour deux jours ça allait... même si finalement nous aurions préféré un 125 car certaines côtes sont raides et c'était juste juste avec un 50 !
No. - You said in a couple days... we could go walking.
Non. - Tu avais dit qu'on irait se promener.
One day... we could be family.
On pourrait être de la famille.
If you want, one of these days... we can go again.
Alors, si vous voulez, nous y retournerons.
Or the next day... we'll see how it goes.
ou un autre jour, on verra comment les choses se dérouleront.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.