Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daylight
View images
Vertaling van "daylight" in Frans
View images
The subtle makeup you wore last night looks far too heavy in natural daylight.
Le maquillage discret hier en soirée devient beaucoup trop voyant à la lumière du jour.
We got married in the dead of winter, when daylight was almost nonexistent.
Nous nous sommes mariés en plein hiver, quand la lumière du jour manquait cruellement.
The pitch-dark night seemed endless, as if daylight would never return.
La nuit sombre semblait interminable, comme si le jour ne reviendrait jamais.
I find this curtain looks much bluer when it's opened in full daylight.
Je trouve ce rideau beaucoup plus bleu quand on l'ouvre en plein jour.
The lack of daylight in winter really weighs on her mood every year.
Le manque de lumière en hiver lui pèse énormément au moral chaque année.
The climbers had to hang on despite freezing winds and fading daylight.
Les alpinistes devaient tenir bon malgré les vents glacials et la lumière déclinante.
During winter, the narrowing daylight hours can affect mood.
En hiver, la réduction des heures de jour peut affecter l'humeur.
When they came out of the nightclub, they noticed it was already daylight.
En sortant de la discothèque, ils ont remarqué qu'il faisait déjà jour.
In winter, daylight fades very early in the afternoon.
En hiver, la lumière du jour s'affaiblit très tôt dans l'après-midi.
We waited until morning to get back on the road in daylight.
Nous avons attendu le matin pour reprendre la route à la lumière du jour.
The power cut forced the students to finish their exam using natural daylight.
La panne électrique a forcé les élèves à terminer leur examen à la lumière du jour.
The detective worked by night, seeking clues overlooked in the daylight.
Le détective travaillait la nuit, cherchant des indices passés inaperçus le jour.
With each passing day, the wane of daylight became more noticeable.
Chaque jour, la diminution de la lumière du jour devenait plus perceptible.
Images of daylight
lumière du jour
lumière naturelle
espace
écart
Uitdrukkingen met daylight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
broad daylight n.
plein jour · lumière du jour
"The robbery happened in broad daylight."
! knock the daylight out of v.
mettre K.O. · tabasser
"He threatened to knock the daylight out of anyone who insulted him."
! can't see daylight exp.
ne pas voir le jour
"I'm so busy I can't see daylight."
! clear as daylight adj.
évident · clair comme de l'eau de roche
"The solution to the problem was clear as daylight."
! daylight robbery n.
arnaque · escroquerie
"The price of the concert tickets was daylight robbery."
in broad daylight adv.
en plein jour · au grand jour
"They argued in broad daylight for everyone to see."
put daylight between v.
creuser l'écart · mettre de la distance
"The runner put daylight between himself and his competitors."
! see daylight v.
voir clair · y voir plus clair
"After hours of discussion, we finally see daylight."
! put daylight between oneself and somebody v.
mettre de la distance
"She decided to put daylight between herself and her critics."
the daylight was dying fast exp.
le jour tombait vite
"We hurried home as the daylight was dying fast."
burn daylight v.
gaspiller le temps
"Stop burning daylight and start your homework."
leave little daylight v.
coller · serrer
"The two cars left little daylight between them."
by daylight adv.
de jour · à la lumière du jour
"They traveled by daylight to avoid getting lost."
daylight saving time n.
heure d'été · changement d'heure
"Daylight saving time begins in the spring to provide more evening light.."
daylight savings n.
changement d'heure
"Daylight savings starts in March and ends in November."
daylight lamp n.
lampe de luminothérapie
"She uses a daylight lamp for reading at night."
daylight time n.
heure d'été · heure avancée
"We switch to daylight time in March."
create daylight v.
créer une ouverture
"The new policy will create daylight for small businesses."
artificial daylight adj.
imitant la lumière du jour
"The room was illuminated with artificial daylight lamps."
daylight overdraft n.
découvert intrajournalier
"The company had a daylight overdraft before funds arrived."
Synoniemen voor daylight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
broad daylight
+10k
natural daylight
+10k
daylight hours
+10k
daylight saving time
+10k
in the daylight
4750
in broad daylight
+10k
daylight saving
+10k
daylight savings
8860
Resultaten: 13033. Exact: 13033. Verstreken tijd: 65 ms.
