Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadlocked
Vertaling van "deadlocked" in Frans
au point mort
achoppent
sans issue
The negotiations were deadlocked, preventing any progress toward a new labor agreement.
Les négociations étaient dans l'impasse, empêchant tout progrès vers un nouvel accord salarial.
Sad to say, the peace negotiations seem completely deadlocked today.
Triste à dire, les négociations de paix semblent complètement dans l'impasse aujourd'hui.
The negotiator is a seasoned professional; she secures a deal when everything seemed deadlocked.
La négociatrice a du métier, elle obtient un accord alors que tout semblait bloqué.
We don't have the luxury of being a deadlocked government.
Nous n'avons pas le luxe d'être un gouvernement bloqué.
The talks are reportedly deadlocked, according to some reports circulating among the staff.
Les négociations seraient dans une impasse, selon certaines informations circulant parmi les employés.
This seemingly impeccable relationship can suddenly become deadlocked.
Cette relation apparemment impeccable peut soudainement se retrouver dans une impasse.
A hostage situation can drag on for days if negotiations remain deadlocked.
Une prise d'otage peut durer des jours si les négociations restent bloquées.
With no one to cast a deciding vote, the assembly remained deadlocked all evening.
Sans personne pour départager les opinions, l'assemblée est restée bloquée toute la soirée.
The negotiations had hardly begun and they already seemed deadlocked by conflicting demands.
La négociation, à peine commencée, semblait déjà bloquée par des exigences contradictoires.
If nothing changes, the political situation will remain deadlocked for a very long time.
Si rien ne change, la situation politique restera bloquée pendant très longtemps.
A preemptive strike is often used when negotiations seem to be completely deadlocked.
Une grève préventive est souvent utilisée quand les négociations semblent totalement bloquées.
The arbitration session was deadlocked, forcing the judges to suggest an external mediator.
La session d'arbitrage était bloquée, obligeant les juges à suggérer un médiateur externe.
This honest conversation opened up a breakthrough in negotiations that had been completely deadlocked.
Cette discussion honnête a créé une ouverture de brèche dans les négociations complètement bloquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadlocked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 50 ms.
