Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deaf
Vertaling van "deaf" in Frans
les sourds
Without his hearing aids, my grandfather is deaf as a doorpost.
Sans ses appareils auditifs, mon grand-père est sourd comme un pot.
He pretends he's deaf as a doorpost whenever someone mentions chores.
Il fait semblant d'être sourd comme un pot dès qu'on parle de corvées.
He added onscreen captions to the video for viewers who are deaf.
Il a ajouté des sous-titres à la vidéo pour les spectateurs malentendants.
I speak loudly to my grandfather; he's a bit deaf in his right ear.
Je parle fort à mon grand-père, il est un peu bouché de l'oreille droite.
Since his accident, Pierre has become almost deaf in his right ear.
Depuis son accident, Pierre est devenu presque bouché de l'oreille droite.
The deaf community celebrates their culture and unique forms of expression.
La communauté sourde célèbre sa culture et ses formes d'expression uniques.
The deaf culture values storytelling as a means of preserving traditions.
La culture sourde valorise la narration comme moyen de préserver les traditions.
Without their headsets, the technicians are all deaf as a doorpost.
Sans leurs casques, les techniciens sont tous sourds comme un pot.
Sign language allows deaf students to follow lectures at university.
Le langage par signes permet aux sourds de suivre les cours à l'université.
Leaders in the deaf community promote awareness of their unique challenges.
Les leaders de la communauté sourde sensibilisent le public à leurs défis uniques.
Celebrations for the deaf community highlight their achievements and contributions.
Les célébrations de la communauté sourde mettent en valeur leurs réalisations et contributions.
Whenever I complain about the noise, my neighbors turn a deaf ear.
Chaque fois que je me plains du bruit, mes voisins font la sourde oreille.
After the explosion, the worker was temporarily deaf as a doorpost.
Après l'explosion, l'ouvrier est resté temporairement sourd comme un pot.
Uitdrukkingen met deaf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
deaf to adj.
sourd à
"He remained deaf to the loud music outside."
! land on deaf ears v.
être ignoré · ne pas être remarqué
"Her advice often lands on deaf ears."
! deaf as a post adj.
sourd comme un pot
"Even with his hearing aid, he's deaf as a post."
! fall on deaf ears v.
être ignoré · tomber dans l'oreille d'un sourd
"Her advice often falls on deaf ears."
preach to deaf ears v.
prêcher dans le désert
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
remain deaf to v.
rester sourd à
"He remained deaf to all their warnings."
! stone deaf adj.
sourd comme un pot
"After the accident, he became stone deaf."
turn a deaf ear v.
faire la sourde oreille
"The manager turned a deaf ear to the employees' demands."
dialogue of the deaf n.
dialogue de sourds
"Their debate was a dialogue of the deaf, with both sides talking past each other."
deaf as a doorpost adj.
sourd comme un pot
"He's deaf as a doorpost without his hearing aid."
! deaf as a doorknob adj.
sourd comme un pot
"Grandpa is deaf as a doorknob without his hearing aid."
deaf as an adder adj.
indifférent
"He was deaf as an adder to their complaints."
deaf person n.
personne sourde · sourd
"The deaf person used sign language to communicate."
deaf and dumb adj.
sourd-muet
"He was described as deaf and dumb in old stories."
deaf-mutism n.
surdi-mutisme
"Deaf-mutism requires specialized educational strategies."
profoundly deaf adj.
sourd profond · sourde profonde
"She has been profoundly deaf since birth."
tone-deaf adj.
insensible · maladroit
"His tone-deaf comments upset many people."
! are you deaf exp.
tu es sourd ou quoi
"I've told you three times already, are you deaf?"
deaf aid n.
appareil auditif · prothèse auditive
"She uses a deaf aid to hear clearly."
! half-deaf adj.
à moitié sourd
"My grandfather is half-deaf in his right ear."
Synoniemen voor deaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deaf
+10k
deaf ear
9190
deaf and dumb
5230
be deaf
3260
deaf person
3120
deaf-mute
2760
deaf people
+10k
deaf to
8370
Resultaten: 13950. Exact: 13950. Verstreken tijd: 112 ms.
