We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
débat tourne autour
débat s'articule autour
Secondly, the debate revolves around the number of weeks.
Deuxièmement, le débat tourne autour du nombre de semaines.
However, debate revolves around the adequacy of instructions given to avoid the iceberg.
Un autre débat tourne autour du bien-fondé des ordres qu'il a donnés pour éviter l'iceberg.
The big part of the debate revolves around stem cell research.
Le gros du débat s'articule autour de la recherche sur les cellules souches.
This debate revolves around the great philosophical assumptions developed in the theoretical field of international relations.
Ce débat s'articule autour des grands postulats philosophiques développés dans le champ théorique des relations internationales.
[English] The whole debate revolves around what are known as catalytic converters in automobiles.
[Traduction] Tout le débat tourne autour de ce qu'on appelle les convertisseurs catalytiques des automobiles.
Mr President, this debate revolves around two or three main themes.
Monsieur le Président, ce débat tourne autour de deux à trois thèmes.
This debate revolves around Brown's analysis of Galileo Pisa tower TE.
Ce débat tourne autour de l'analyse par Brown de l'EP de la tour de Pise de Galilée.
President-in-Office of the Council, this debate revolves around six items.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, ce débat tourne autour de six sujets.
The debate revolves around subtle limits between tradition and innovation.
Les limites subtiles entre tradition et innovation constituent le cœur même du débat.
One part of the science in society debate revolves around human resources.
Une partie du débat sur la science dans la société concerne les ressources humaines.
So, the debate revolves around the way in which we can find commonalities between our two systems.
Alors, tout le débat tourne autour de la façon de trouver les points communs entre nos deux régimes.
It is also here where the debate revolves around fundamental issues related to heritage, its management, strategies and culture industries.
Les débats portent sur des questions fondamentales comme la gestion, les stratégies et les industries culturelles.
On the contrary, whenever recession threatens, political debate revolves around whether they need to be reinforced by additional stimulus via discretionary fiscal policy.
Au contraire, à chaque menace de récession, le débat politique tourne autour de leur renforcement par des impulsions supplémentaires par le biais de politiques fiscales discrétionnaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.