Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt restructuring process
Vertaling van "debt restructuring process" in Frans
processus de restructuration de la dette
Such a system would introduce judicial sanctions into the voluntary debt restructuring process.
Un tel système introduirait des sanctions judiciaires dans les processus de restructuration volontaires.
Most of the debtor least developed countries have not reached an exit from the debt restructuring process.
La plupart des pays les moins avancés débiteurs n'ont pas encore achevé la restructuration de leur dette.
A less disorderly and drawn out debt restructuring process would be to the benefit of all concerned.
Un processus de restructuration de la dette moins désordonné et moins long profiterait à toutes les parties concernées.
With an average duration of four years, the debt restructuring process remains slow, costly and inefficient.
Comme elle dure en moyenne quatre ans, la restructuration de la dette est une procédure lente, coûteuse et inefficace.
With this market-oriented approach to the sovereign debt restructuring process, we are prepared to limit official sector lending to normal access levels except when circumstances justify an exception.
Grâce à cette démarche de restructuration de la dette axée sur le marché, nous sommes disposés à limiter les prêts du secteur public aux niveaux habituels d'accès sauf si les circonstances justifient une exception.
The government also took custody of a significant number of private sector assets through the acquisition of non-performing bank loans, and certain corporate assets were acquired through a debt restructuring process.
Le gouvernement s'est aussi accaparé d'un nombre considérable de biens du secteur privé en saisissant des prêts bancaires non performants, et la restructuration de la dette a entraîné l'acquisition de certains actifs de sociétés.
The financial sector is still suffering from weak asset quality and an efficient financial intermediation remains hampered by the incomplete private sector debt restructuring process.
Le secteur financier souffre encore de la mauvaise qualité des actifs et le processus de restructuration de la dette du secteur privé, inachevé, empêche toujours une intermédiation financière efficace.
Unfair outcomes resulted from fragmentation of the debt restructuring process as various categories of debt and different groups of creditors were restructured in different places, under different rules and at different times.
Des résultats injustifiés découlent de la fragmentation du processus de restructuration de la dette en ce sens que différents groupes de créditeurs restructurent en différents endroits, selon différentes règles et à différentes périodes.
The introduction of a long-awaited bankruptcy law end of 2016, which facilitates the debt restructuring process, is considered to be a step in the right direction.
L'instauration d'une loi, très attendue, sur la faillite fin 2016, laquelle facilite le processus de restructuration de la dette, est considérée comme un pas dans la bonne direction.
The distortions resulting from the capitalist model required the establishment of novel mechanisms to tackle external debt and denounce the so-called "vulture funds" that threatened the debt restructuring process of developing countries.
Face aux distorsions engendrées par le modèle capitaliste, il faut établir de nouveaux mécanismes pour s'attaquer au problème de la dette extérieure et dénoncer les fonds vautours qui menacent le processus de restructuration de la dette des pays en développement.
The second paper also assessed the extent to which the use of collective action clauses in debt instruments could achieve the desired improvements in the sovereign debt restructuring process.
La deuxième solution consisterait à incorporer aux instruments de dette des clauses de restructuration exhaustives dénommées «clauses d'action collective».
We will work with emerging market countries and their creditors to implement a market-oriented approach to the sovereign debt restructuring process in which new contingency clauses would be incorporated into debt contracts.
De concert avec les économies de marché naissantes et leurs créanciers, nous instaurerons une démarche axée sur le marché en matière de restructuration de la dette des États souverains qui prévoit l'adoption de nouvelles clauses pour éventualités dans les contrats d'emprunt.
A haircut in government bonds is the consequence of a sovereign debt restructuring process.
Une décote des obligations d'État est la conséquence d'un processus de restructuration de la dette souveraine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debt restructuring process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 494 ms.
