Each decision is based solely on the individual merits of the case.
Their decision is based on science-that's what they say, science.
That does not pose any problems since the decision is based on experience.
Often, the decision is based on local risk or available budgets.
Souvent, la décision est basée sur les risques du territoire ou sur les moyens budgétaires disponibles.
Such notification shall include the reasons on which the decision is based.
Our decision is based on the actual facts, not on optimistic assumptions.
Notre décision se fonde sur la situation de fait, pas sur des suppositions optimistes.
The decision is based on the written representations that we've received.
La décision se fonde sur les représentations écrites que nous avons reçues.
Nevertheless my decision is based on the current collective agreement language.
Cela étant, ma décision est fondée sur le libellé actuel de la convention collective.
But I said the decision is based on science.
Mais, j'ai dit que la décision est fondée sur des données scientifiques.
Does it consider that this decision is based on a pretext?
Estime-t-elle que cette décision est fondée sur un prétexte?
The decision is based on prediction of unsuitable channel.
Cette décision se fonde sur la prédiction d'un canal inapproprié.
The decision is based on an assessment of the student's achievements.
La décision se fonde sur l'évaluation des résultats des élèves.
The decision is based on the recommendation made by the advisory bodies.
La décision se fonde sur la recommandation faite par les organes consultatifs.