Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions were based
Vertaling van "decisions were based" in Frans
décisions étaient fondées
décisions reposaient
décisions étaient basées
décisions reposent
décisions se fondaient
décisions soient fondées
décisions se fondent
décisions ont été fondées
décisions s'appuyaient
décisions ont été basées
Second, exclusion was a technical process, not a negotiation, and all decisions were based on objective, technical criteria.
Deuxièmement, l'exclusion était un processus technique et non une négociation et toutes les décisions étaient fondées sur des critères techniques objectifs.
Physicians have always felt that their decisions were based on evidence; thus, the current term "evidence-based medicine" is somewhat of a misnomer.
Les médecins ont toujours eu le sentiment que leurs décisions étaient fondées sur des preuves; ainsi, le terme actuel "médecine basée sur les preuves" est une appellation trompeuse.
Both of these decisions were based on its political analysis and monitoring of the changing military and political environment.
Ces deux décisions reposaient sur une analyse politique et une surveillance de l'évolution de l'environnement militaire et politique.
The EC had adopted criteria that implied that comparative advantage was irrelevant since its decisions were based on political considerations.
Les CE avaient adopté des critères impliquant que l'avantage comparatif ne comptait pas, puisque leurs décisions reposaient sur des considérations politiques.
Many of his decisions were based on assumptive logic rather than factual information.
Beaucoup de ses décisions étaient basées sur une logique présumée plutôt que sur des informations factuelles.
By far the large majority of decisions were based on very routine, cursory types of risk analysis, which in most cases were not controversial.
La plus grande majorité des décisions étaient basées sur des analyses du risque de type très courant et superficiel, qui, le plus souvent, ne prêtaient à aucune controverse.
All decisions were based on national votes and the composition of the committee was both through national participation and organizations in liaison.
Toutes les décisions étaient fondées sur des votes nationaux et la composition des comités était déterminée sur la base de la participation des pays, de concert avec les organisations concernées.
Okay, crazy me, but I just thought those decisions were based on who might actually need the organ.
OK, je suis peut-être folle, mais je croyais que ces décisions étaient basées sur qui avait en fait besoin de l'organe.
These decisions were based on the coalition campaign requirements, and based on where our special operations forces members could provide the most effective contribution.
Ces décisions étaient fondées sur les exigences relatives à la campagne de la coalition, en fonction des secteurs où les membres de nos Forces d'opérations spéciales pouvaient apporter leur contribution le plus efficacement possible.
The VMC was a product of austerity in the organization, and its decisions were based on budgets.
Le CGPV était un produit d'austérité dans l'organisation, et ses décisions étaient fondées sur des justifications budgétaires.
These decisions were based on the Coalition campaign requirements, and based on where our special operations forces members could provide the most effective contribution.
Ces décisions étaient fondées sur les exigences relatives à la campagne de la Coalition, en fonction des secteurs où les membres de nos Forces d'opérations spéciales pouvaient contribuer le plus efficacement possible.
The decisions were based on market analysis by the general competition authority and the appeals towards the Federal Administrative Court were rejected.
Les décisions étaient fondées sur les analyses du marché effectuées par l'autorité de la concurrence. Les recours interjetés devant le Tribunal administratif fédéral ont été rejetés.
The minister stressed that the decisions were based on the best scientific knowledge available.
Le ministre a rappelé que les décisions suivaient l'état des connaissances scientifiques disponibles.
Synoniemen voor decisions were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 108 ms.
