Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration4
Examples with "declaration4" and their translation in Frans
2.3 Convergence and interoperability are one of the key aspects of a European egovernment strategy, as stressed in the 2005 Manchester Declaration4.
2.3 Les thèmes de la convergence et de l'interopérabilité constituent l'un des principaux aspects d'une stratégie européenne d'administration électronique, comme l'a souligné la déclaration de Manchester en 20054.
The Parliament's opposition to ACTA is also expressed in a proposed written declaration4 that takes issue with the actual content of the current draft ACTA.
L'opposition du Parlement européen s'exprime également au travers d'une déclaration écrite4 qui se concentre sur le contenu même du projet de l'ACTA.
Under the Helsinki declaration4, the G-24 transport working group of the Commission and the OECD is supposed to be responsible for monitoring.
La déclaration d'Helsinki prévoit qu'il appartient au groupe de travail "Transports" du G-24 de la Commission et de l'OCDE d'assumer cette fonction de contrôle4.
Andere resultaten
Taking into account international agreements from the Belgrade Charter5 and Tbilisi declaration6 to more recent developments such as Agenda 21, Baltic 21E7, the Thessaloniki Declaration8 and the Sixth Environmental Action Programme of the EU,9
Tenant compte des accords internationaux conclus depuis la Charte de Belgrade et la Déclaration de Tbilissi jusqu'à des initiatives plus récentes telles qu'Action 21, Baltique 21E, la Déclaration de Thessalonique et le sixième Programme d'action communautaire pour l'environnement,
The Bride: Marc, I give you this ring, as a symbol of our love and The Declaration/ La déclaration
L'épouse: Marc, je te donne cette alliance, signe de notre amour et de notre fidélité.
The heading of "Additional declaration/ Déclaration additionelle" has been changed to read "Additional declaration/ Déclaration supplémentaire".
Le titre « Additional declaration/Déclaration additionnelle » a été remplacé par « Additional declaration/Déclaration supplémentaire ».
There seems to be no point in dwelling on the fact that an interpretative declaration is most certainly a unilateral declaration/ On the possibility of jointly formulating interpretive declarations, see draft guideline 1.2.2 [1.2.1] and the commentary thereto.
Il ne paraît guère utile de s'appesantir sur le fait qu'une déclaration interprétative est, assurément, une déclaration unilatérale Sur la possibilité de formuler conjointement des déclarations interprétatives, voir le projet de directive 1.2.2 [1.2.1] et le commentaire correspondant.
The European Services Declaration should not be confused with the Trade of Goods Declaration/ Intrastat (DEB), which are two different formalities.
La Déclaration Européenne de Services ne doit pas être confondue avec la Déclaration d'Echange de Biens, qui sont deux démarches bien distinctes.
Examples include the first principle of the Stockholm Declaration (1970)7, the Rio Declaration8 (1992) and the recent Bizkaia Declaration on the right to the environment9.
On peut citer par exemple le premier principe de la déclaration de Stockholm (1970)7, la déclaration de Rio (1992)8 ou plus récemment la déclaration de Bizkaia sur le droit à l'environnement9.
The call in the Malmö Ministerial Declaration for greater corporate responsibility was echoed in the Johannesburg Declaration2 and Plan of Implementation3 agreed by the World Summit on Sustainable Development.
L'appel de la Déclaration de Malmö à cet effet a trouvé un écho dans la Déclaration de Johannesburg2 et dans le Plan d'application3 convenu au Sommet mondial pour le développement durable.
2Declaration check Independent experts from TÜV Rheinland check the product declarations.
Des experts indépendants du TÜV de la Rhénanie contrôlent la déclaration des produits.
This is also borne out by the Krakow declaration22 and the declaration of the European steering committee of the Notre Europe think-tank.
La déclaration de Cracovie22 et du comité européen d'orientation du laboratoire d'idées Notre Europe vont également dans ce sens.
JE-2 | Juguetes y Negocios, Cómo liberar Declaraciones de Importación (Toys and Business: How to Release Import Declarations), 6 March 2012 | News item: Juguetes y Negocios, How to Release Import Declarations, 6 March 2012
JE-2 | Juguetes y Negocios, Cómo liberar Declaraciones de Importación (Toys and Business: How to Release Import Declarations), 6 mars 2012 | Nouvelle: Juguetes y Negocios, Comment débloquer les déclarations d'importation, 6 mars 2012
Synoniemen voor declaration4 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204268. Exact: 3. Verstreken tijd: 319 ms.
