Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration
Vertaling van "declaration" in Frans
His head was swimming after hearing the unexpected declaration of love.
Il avait la tête qui tournait après cette déclaration d'amour inattendue.
The letter he received contains an unexpected declaration of love.
La lettre qu'il a reçue enferme une déclaration d'amour inattendue.
The judge voided the contract because it was based on a fraudulent declaration.
Le juge a invalidé le contrat, car il reposait sur une fausse attestation.
Our accountant took us by the hand during the tax declaration process.
Notre comptable nous a pris par la main pour la déclaration d'impôts.
His heartfelt declaration of love sent her into raptures on the balcony.
Sa déclaration d'amour enflammée l'a mise en extase sur le balcon.
Their joint declaration will lie the foundations of a renewed diplomatic dialogue.
Leur déclaration conjointe va poser les bases d'un dialogue diplomatique renouvelé.
Witnesses must provide a sworn declaration before giving their testimonies.
Les témoins doivent fournir une déclaration sous serment avant de témoigner.
His declaration of love rang hollow after I discovered his infidelity.
Sa déclaration d'amour a sonné faux après que j'ai découvert son infidélité.
She remained over the rainbow for days after his heartfelt declaration of love.
Elle est restée aux anges pendant des jours après sa déclaration d'amour sincère.
The song ends with a beautiful declaration of love to its loyal audience.
La chanson se termine par une belle déclaration d'amour à son public fidèle.
This constitutive declaration granted the international humanitarian organization legal standing.
Cette déclaration constituante a donné une existence juridique à l'organisation humanitaire internationale.
The conflict of interest appeared in plain sight, in his asset declaration.
Le conflit d'intérêts apparaissait à ciel ouvert, dans sa déclaration de patrimoine.
His romantic feelings remained a secret for years, until that unexpected declaration.
Son sentiment amoureux est resté secret pendant des années, jusqu'à cette déclaration inattendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met declaration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
declaration form n.
formulaire de déclaration
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of war n.
déclaration de guerre
"Her speech was a declaration of war on inequality."
tax declaration n.
déclaration de revenus
"You must submit your tax declaration by April 15."
customs declaration n.
déclaration en douane
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of bankruptcy n.
faillite
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of estimated tax n.
déclaration fiscale prévisionnelle
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
déclaration d'intention
"Her speech was a declaration of intent to lead."
false declaration n.
fausse déclaration
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
déclaration commune
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
solemn declaration n.
déclaration solennelle
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
déclaration sur le lit de mort
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
déclaration de mourant
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
déclaration sur l'honneur
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
déclaration auto-incriminante
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
déclaration de volonté
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
déclaration obligatoire
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151489. Exact: 151489. Verstreken tijd: 158 ms.
