Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared missing
Vertaling van "declared missing" in Frans
déclarée disparue
déclaré manquant
déclarés disparus
déclarés manquants
Donnée déclarée manquante
A marriage may be dissolved if one of the spouses is declared missing without trace or to lack legal capacity or is sentenced in respect of a criminal offence to deprivation of liberty for a term of three years or longer.
Le mariage est dissous si l'un des conjoints est porté disparu, privé de capacité juridique ou condamné à une peine de prison de trois ans au minimum.
If one of the spouses was declared missing or had no legal capacity, it was granted on the basis of the other spouse's petition.
Si l'un des époux est porté disparu ou ne dispose pas de sa capacité juridique, le divorce est prononcé sur la base de la demande de l'autre époux.
One of the spouses has been declared missing, by a court's ruling
L'un des époux a été déclaré disparu par un tribunal
He said that he had disappeared without a trace four years ago and had been declared missing.
Il a dit qu'il avait disparu sans laisser de trace il y a quatre ans et avait été déclaré disparu.
Just like that, his eighth girlfriend was declared missing.
Juste comme ça, sa huitième petite amie avait été déclarée disparue.
She was declared missing, but in the eyes of the law, she wasn't presumed dead.
Elle a été déclarée disparue, mais juridiquement, elle n'était pas présumée morte.
The victims of these kidnappings were declared missing or were found dead.
Les victimes de ces enlèvements ont été portées disparues ou retrouvées mortes.
Two of them were declared missing.
Deux d'entre eux sont portés disparus.
Four other soldiers were declared missing.
Quatre autres soldats ont été portés disparus.
Four other people were declared missing.
Quatre autres personnes ont été portées disparues.
All 107 aboard were declared missing and presumed dead.
Les 107 hommes à bord sont portés disparus et présumés morts.
It's already been 24 hours since she was declared missing.
Ça fait plus de 24 heures qu'elle est portée disparue.
The teens were still alive, though exhausted, malnourished, and dehydrated, despite being declared missing for over three months.
Les adolescents, qui étaient épuisés, affamés et déshydratés, étaient pourtant toujours en vie, malgré le fait qu'ils étaient portés disparus depuis plus de trois mois.
Synoniemen voor declared missing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 50 ms.
