Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared void
Vertaling van "declared void" in Frans
If the opposition is accepted, the registration shall be declared void in whole or in part and cancelled accordingly.
Dans le cas où l'opposition est admise, l'enregistrement est annulé en tout ou en partie et révoqué.
Bets will be void if the race is abandoned or declared void.
Les mises sont également annulées lorsque la course est abandonnée ou annulée.
Otherwise, the transfer of assets into the trust may be declared void.
Autrement, le transfert des actifs en trust peut être frappé de nullité.
Failure to respect the cooling-off period can result in the property sale being declared void.
Le non-respect du délai de réflexion peut entraîner la nullité de la vente immobilière.
The company tried to have the agreement declared void, but the judge refused.
L'entreprise a tenté de faire constater la nullité de l'accord, mais le juge a refusé.
Please note that the warranty of your bow will be declared void.
Veuillez considérer, dans ce cas, que la garantie de votre arc sera annulée.
The rules defined by law must be followed, or the document could be declared void.
Les règles de fond et forme prévues à la loi doivent être suivies, sous peine de nullité du document.
Under penalty of being declared void, it shall be expressly agreed upon between the guarantor and the creditor.
A peine de nullité, il doit être convenu de façon expresse entre la caution et le créancier.
The risk is too high that the proposal as it is questionably designed now would be wholly declared void.
Le risque est trop grand que la proposition, avec les doutes qu'elle soulève actuellement, ne soit complètement annulée.
Beneficiaries of this provision may not, under penalty of the decision being declared void, take part in the vote.
Les bénéficiaires de cette disposition ne peuvent, à peine de nullité de la délibération, prendre part au vote.
It shall be concluded, under penalty of being declared void, for a maximum amount freely determined by the parties, including the principal and all accessories.
Il doit être conclu, sous peine de nullité, pour une somme maximale librement déterminée entre les parties, incluant le principal et tous accessoires.
If he is merely seeking to have a regulatory provision declared void, there is nothing to prevent him from proceeding by action in accordance with the general rule stated in art.
S'il ne recherche que la déclaration de nullité d'un texte réglementaire, rien ne l'empêche de procéder par action en vertu du principe général énoncé à l'art.
Under penalty of being declared void, the letter or means used shall reproduce in bold characters the following three paragraphs.
A peine de nullité, la lettre ou le moyen utilisé reproduit, en caractères très apparents, les trois alinéas qui suivent.
Synoniemen voor declared void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 54 ms.
