Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeds rather
Vertaling van "deeds rather" in Frans
actes plutôt
actes et non
At the same time I would fully understand if your mind started to ponder the importance of judging all of us more by our deeds rather than simply our words.
En même temps, je comprendrais parfaitement si vous commenciez à méditer sur l'importance de nous juger sur nos actes plutôt que seulement sur nos paroles.
We are now faced with a question that calls for an answer by deeds rather than words: Can we be united in order to survive, in order to literally save our world for future generations?
Nous sommes désormais placés face à une question qui appelle des actes plutôt que des paroles : pouvons-nous nous unir pour survivre et, littéralement, préserver notre monde pour les générations futures?
The United States should demonstrate its concern in deeds rather than in documents and words.
Ils devraient le prouver par des actes plutôt que par des documents et des paroles.
However, the country would be judged by its deeds rather than its words, and allowing the Special Rapporteur to visit it forthwith would be a welcome first step.
Cependant, le pays sera jugé d'après ses actes plutôt que d'après ses paroles et il serait de bon augure que la Rapporteuse spéciale soit autorisée sans délai à se rendre dans ce pays.
But the test was deeds rather than words.
Cependant, le critère était les actions et non les paroles.
To all these attacks we reply with deeds rather than words.
À ces attaques nous répondons plus par les faits que par les paroles.
The test will be deeds rather than words.
Les actes plus que les mots seront déterminants.
They need a lot of wisdom so that they may concentrate on their good deeds rather than speak to them about their faith.
Ils doivent apprendre à témoigner avec sagesse par leurs bonnes actions plus que de parler de leur foi.
Second, we should in parallel promote real nuclear disarmament, based on deeds rather than words.
En second lieu, nous devons favoriser en parallèle un désarmement nucléaire réel, fondé sur les actes et non sur les paroles.
It implies that we view the plane crashes as criminal deeds rather than what they truly are - acts of war.
When you put your energy in such deeds rather than using it to defend yourself and fight, then what do you think happens?
Lorsque vous mettez votre énergie dans telles sortes de faits au lieu de l'utiliser pour défendre et vous battre, alors que pensez-vous qu'il se passe ?
No doubt this will be made a reality through deeds rather than words, but, as an old saying goes, Babylon was not built overnight.
Il est certain que cela deviendra une réalité en recourant aux actes et non aux mots, mais, comme le dit le vieil adage, Paris n'a pas été bâti en un jour.
Now "we need to see deeds rather than just words".
« Maintenant, il faut des actions et non uniquement des mots », a-t-elle défendu.
Synoniemen voor deeds rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
