Vertaling van "actes plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devriez contrôler votre esprit et vos pensées, vos paroles et vos actes plus soigneusement pensant, J'aurais agi avec plus de bonté et d'amour.
You should check your mind and thoughts, words and deeds more carefully thinking, I should have acted with more of goodness and love.
Nous sommes appelés à être des témoins de l'amour mutuel et à prêcher l'Évangile par des actes plus que par des paroles.
We are called to be witnesses of mutual love and preach the Gospel with deeds more than words.
Les Néerlandais ont le sens des besoins des autres, ils savent s'ouvrir à l'universel et cela par des actes plus qu'en paroles.
The people of the Netherlands have a feeling for the needs of others; they know how to open themselves to the universal, through actions rather than words.
L'accusé doit donc être conscient des conditions qui rendent ses actes plus blâmables que l'infraction de droit interne.
It follows that the accused must be aware of the conditions which render his or her actions more blameworthy than the domestic offence.
Aussi, au lieu de prendre au pied de la lettre leur rhétorique, jaugeons leurs actes plus que leur rhétorique.
So instead of taking their rhetoric at face value, weigh their actions more than their rhetoric.
Tout ça pour que cette vie tranquille devienne plus riche, vos actes plus lucides, vos mots plus francs et puissants, et que votre capacité à être totalement engagé dans la vie s'améliore.
From that stillness life becomes richer, your actions more clear, your words more direct and powerful, and your capacity to be fully engaged in life enhanced.
Tout comme certains médecins ont commencé à considérer le comportement suicidaire comme « l'expression d'un refus de traitement médical », les avocats de Robert Latimer soutiennent maintenant que la nouvelle acceptation par la société du suicide assisté rend ses actes plus compréhensibles.
Just as some physicians have begun to view suicidal behaviour as "an expression of refusal of medical treatment," Robert Latimer's lawyers are now arguing that society's new acceptance of assisted suicide makes his actions more understandable.
On assumera les conséquences de nos actes plus tard.
Des actes plus forts sont indispensables contre les pavillons de complaisance.
Le désir de conformisme explique des actes plus horribles.
C'est un dangereux tremplin vers des actes plus sombres.
Les actes plus que les mots seront déterminants.
