Son oubli de faits importants pendant l'examen a affecté ses notes.
His forgetting of important facts during the exam affected his grades.
Pendant la réunion, l'examen des faits a suscité un débat intense.
During the meeting, the examined facts sparked an intense debate.
Les jeunes adultes oublient souvent les sacrifices que leurs aînés ont faits pour eux.
Young adults often take for granted the sacrifices their elders made for them.
Son carnet était plein de dessins, de petits croquis faits pendant les cours.
Her notebook was full of drawings and little sketches she made during class.
Après examen des faits, la décision de justice a été rapidement finalisée.
After reviewing the facts, the court order was finalized quickly.
Nier les faits ne fait qu'isoler une personne de ses pairs.
Denying the facts only isolates a person from their peers.
Il est essentiel d'assimiler les faits avant de prendre une décision.
It's essential to get through the facts before making a decision.
Elle a choisi de s'en tenir aux faits plutôt que de spéculer.
She chose to stick with the facts rather than speculate.
Elle soulève souvent des faits sans rapport qui n'étayent pas son argument.
She often brings up irrelevant facts that do not support her argument.
Le professeur adore faire réciter les dates et faits historiques à ses étudiants.
The professor loves to drill his students on historical dates and facts.
Il est important d'établir les faits avant de tirer des conclusions hâtives.
It's important to clear up the facts before jumping to conclusions.
Cette chronologie des événements rend enfin les faits au clair pour le juge.
This timeline of events finally makes the facts clear for the judge.
Fais fonctionner tes méninges et vérifie les faits avant de partager cet article.
Use your noodle and check the facts before sharing that article online.
