Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenace
Vertaling van "tenace" in Engels
Definitie
Son esprit tenace refuse de renoncer à cette invention, malgré les critiques répétées.
His tenacious mind refuses to give up on this invention, despite repeated criticism.
Le torchon absorbe la graisse de la poêle comme une éponge tenace.
The dishcloth absorbs the pan's grease like a stubborn sponge.
Ce produit de nettoyage très puissant enlève facilement la graisse la plus tenace.
This very powerful cleaning product easily removes even the most stubborn grease.
Son doute tenace sur ses capacités l'empêchait d'accepter cette promotion importante.
Her persistent self-doubt kept her from accepting this important promotion.
Son alibi solide a mis en échec les soupçons du détective tenace.
His solid alibi foiled the suspicions of the persistent detective.
Elle a réussi à extraire l'écharde tenace de son doigt.
She managed to pull out the stubborn splinter from her finger.
La tache de café est vraiment tenace, même après plusieurs lavages en machine.
The coffee stain is really stubborn, even after several machine washes.
Il a essayé d'éliminer la tache tenace avec une solution de nettoyage puissante.
He tried to knock out the stubborn stain with a powerful cleaning solution.
Il parle de son manque de veine comme d'une vieille habitude tenace.
He talks about his bad luck like it's an old stubborn habit.
Elle a dû cracher plusieurs fois pour se débarrasser de cette toux tenace.
She had to spit several times to get rid of that stubborn cough.
La légère incohérence des dates éveilla en elle un tenace germe du doute.
The tiny discrepancy in dates awakened a stubborn germ of doubt inside her.
La poursuite de rêves exige une espérance tenace, surtout quand tous attendent votre reddition.
Chasing dreams requires stubborn hope, especially when everyone else expects your surrender.
Une tache tenace sur la nappe blanche résiste à tous les produits de nettoyage habituels.
A stubborn stain on the white tablecloth resists all the usual cleaning products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
maladie tenace n.
chronic illness · persistent illness
"Sa maladie tenace l'épuise depuis des mois malgré les soins."
saleté tenace n.
stubborn dirt
"Cette saleté tenace sur le carrelage nécessite un produit spécial."
idée tenace n.
persistent thought
"Cette idée tenace l'empêchait de dormir depuis plusieurs nuits."
rancune tenace n.
grudge · long-standing grudge
"Il garde une rancune tenace depuis cette dispute."
vouer une haine tenace à v.
harbor a deep hatred for
"Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement."
Synoniemen voor tenace in het Frans
Suggesties
saleté tenace
1360
volonté tenace
640
rancune tenace
590
idée tenace
260
doute tenace
190
maladie tenace
140
Resultaten: 3944. Exact: 3944. Verstreken tijd: 48 ms.
