Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeper consequences
Vertaling van "deeper consequences" in Frans
conséquences plus profondes
Do players merely personalize the games to which they contribute, or does their input have deeper consequences?
S'agit-il uniquement de customisation par le joueur, ou est-ce que ces interventions ont des conséquences plus profondes ?
Compared to the classical art economy (the market), this watchword is placed upstream of production, not downstream, and thus has deeper consequences.
Par rapport à l'économie classique de l'art (le marché), ce mot d'ordre se place en amont de la production, pas en aval, et a ainsi des conséquences plus profondes.
For this reason, we need to think twice before throwing something overboard: that something can have deeper consequences than we can foresee.
C'est pourquoi il nous faut y réfléchir à deux fois avant de jeter quelque chose par dessus bord, car cela peut avoir des conséquences plus profondes que nous ne pouvons le prévoir.
And the decisions we make have far deeper consequences.
Les décisions que nous prenons ont des conséquences plus profondes.
At the same time, the longer-term trend of rising commodity prices may have long lasting and even deeper consequences.
Simultanément, la tendance de plus long terme à l'augmentation des prix des produits de base risque de produire des conséquences durables et plus profondes encore.
In addition, the longer-term trend of rising commodity prices will have long lasting and even deeper consequences on developing countries in the region.
En outre, la tendance de plus long terme à la hausse des prix des produits de base aura des répercussions durables et plus profondes encore pour les pays en développement de la région.
From a transparency standpoint, I think it's obviously not good for the public to be unable to get that information, but it has deeper consequences that we're aware of.
Au chapitre de la transparence, je pense qu'il n'est guère souhaitable que le public ne puisse avoir accès à ces renseignements - c'est une évidence -, mais ce problème est plus lourd de conséquences que nous ne le pensons.
The digital revolution will have much deeper consequences on our experience of time: boredom will dominate our perception of time in the digital society.
La révolution informatique aura des conséquences beaucoup plus profondes sur notre vécu du temps : c'est sous le signe de l'ennui que le temps sera vécu dans la société informatisée.
This work allows us to conclude that the parsimony principle has deeper consequences than just providing the choice of laws with fewer parameters.
Ce travail a permis de conclure que le principe de parcimonie a une implication plus profonde que le simple choix de lois avec le moins des paramètres nécessaires pour ajuster les données observées.
For the cosmetics industry, the credit crunch might not be the main danger. Consumers' declining of confidence towards products losing their symbolic value may have deeper consequences.
Pour l'industrie cosmétique, le plus grand danger pourrait ne pas être la crise de liquidités mais la crise de confiance, la perte de la valeur symbolique des produits.
Synoniemen voor deeper consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
