Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "profondes" in Engels
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
La suprématie apparente de ce modèle économique cache de profondes injustices sociales.
The apparent superiority of this economic model hides deep social injustices.
La vie solitaire offre des défis uniques, mais aussi des récompenses profondes.
The solitary life offers unique challenges, but also profound rewards.
Elle a enregistré les propos de table, espérant capturer quelques réflexions profondes.
She recorded the table talk, hoping to capture some profound insights.
Les apparences peuvent parfois être trompeuses, cachant des vérités plus profondes.
Outward impressions can sometimes be misleading, hiding deeper truths within.
Ce livre parvient à conjuguer humour, émotion et réflexions plus profondes.
This book successfully blends humor, emotion, and deeper reflections.
Ses propos reflétaient les émotions profondes qu'il ressentait face à la situation.
His spoken remarks reflected the deep emotions he felt about the situation.
Le sol craqué du champ laissait voir des failles profondes, presque inquiétantes.
The cracked soil in the field revealed deep, almost unsettling fissures.
Grandir avec une plume vipérine pour père lui a laissé de profondes cicatrices.
Growing up with a poisoned pen for a father left deep emotional scars.
Les conflits du vingtième siècle ont laissé des traces profondes dans la mémoire collective.
The conflicts of the twentieth century left deep scars on our collective memory.
Le tableau était saisissant, évoquant des émotions profondes chez chaque spectateur.
The painting was stirring, evoking deep emotions in every viewer.
Les lettres préservées révélaient les émotions profondes de leurs auteurs.
The survived letters revealed the deep emotions of their authors.
Le poète utilisait des métaphores pour évoquer des émotions profondes dans ses vers.
The poet used metaphors to intimate deep emotions in her verses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
eaux peu profondes n.
shallow waters
"Le bateau navigue prudemment dans les eaux peu profondes près du rivage."
profondes condoléances n.
deepest condolences
"Il a présenté ses profondes condoléances à la famille du défunt."
croyances profondes n.
deep-seated beliefs
"Ses croyances profondes l'empêchent d'accepter ce compromis moral."
eaux profondes n.
deep waters · the deep sea
"Les baleines migrent vers les eaux profondes pour se nourrir."
réformes profondes n.
major reforms · radical reforms
"Le pays engage des réformes profondes pour moderniser l'administration."
relations profondes n.
deep relationships
"Il a développé des relations profondes avec ses collègues au fil des années."
Synoniemen voor profondes in het Frans
Suggesties
peu profondes
+10k
eaux peu profondes
+10k
en eaux profondes
+10k
basses profondes
3670
d'eaux profondes
3090
réformes profondes
2980
eaux profondes
+10k
Resultaten: 44961. Exact: 44961. Verstreken tijd: 106 ms.
