Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deference
Definitie
Vertaling van "deference" in Frans
Definitie
The request was couched in formal language to show proper respect and deference.
La demande était rédigée en langage formel pour montrer le respect et la déférence.
The village recognized his patrician status by treating him with deference.
Le village reconnaissait son statut d'aristocrate en le traitant avec déférence.
The aristocrat watched the crowd from his balcony, long used to being treated with deference.
L'aristocrate observait la foule depuis son balcon, habitué à être traité avec respect.
Indeed there is a formal deference, even sincere.
Plus, il y a de plus un respect formel et même sincère.
She greeted the old lady with such deference that everyone present was moved.
Elle a salué la vieille dame avec une déférence qui a touché toute l'assemblée.
He was told he needed to show more deference toward his superiors at work.
On lui demandait de montrer plus de déférence envers ses supérieurs au travail.
His exaggerated deference toward the director sometimes seemed self-serving and a bit insincere.
Sa déférence exagérée envers le directeur paraissait parfois intéressée et manquait un peu de sincérité.
He greeted his former teachers as was fitting, with great deference.
Il a salué ses anciens professeurs comme il convenait, avec une grande déférence.
An old elder was walking slowly through the courtyard, greeted with deference by passersby.
Un vieux sheikh marchait lentement dans la cour, salué avec déférence par les passants.
Out of sheer deference to his uncle, he kept his harsh criticisms to himself.
Par pure déférence envers son oncle, il a gardé pour lui ses critiques sévères.
With deference to the trial judge, I do not think so.
Avec déférence pour le premier juge, je ne le crois pas.
He accepted the decision with deference, even though he secretly thought it was unfair.
Il a accepté la décision avec déférence, même s'il la trouvait secrètement injuste.
The degree of deference called for is therefore appropriately very small.
La déférence qui est prescrite est donc à juste titre très limitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deference: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor deference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2213. Exact: 2213. Verstreken tijd: 62 ms.
