Payment cannot be deferred for more than thirty days after delivery.
Le paiement ne peut être différé plus loin que trente jours après la livraison.
This bank charges higher annual fees for its deferred debit card.
Cette banque facture des frais annuels plus élevés pour la carte à débit différé.
The tenant requested a deferred rent option due to unexpected financial difficulties.
Le locataire a demandé une option de loyer reporté en raison de difficultés financières imprévues.
The vote stands deferred until tomorrow at the end of oral questions.
Le vote est reporté à demain, après la période des questions orales.
The question of alternate arrangements was deferred to the next session.
La question des autres agencements a été renvoyée à la prochaine session.
Golden handcuffs in the contract include deferred bonuses payable after five continuous years.
Les menottes dorées du contrat incluent des primes différées versées après cinq ans continus.
A deferred decision regarding the project timeline will be made after reviewing feedback.
Une décision différée concernant le calendrier du projet sera prise après examen des retours.
The contract provides for deferred delivery if the supplier runs into production issues.
Le contrat prévoit une livraison différée si le fournisseur rencontre un problème de production.
His deferred bonus is directly tied to the company's long-term financial results.
Sa prime différée dépend directement des résultats financiers de la société à long terme.
To motivate the managers, senior management introduced a new deferred bonus scheme.
Pour motiver les managers, la direction a mis en place une nouvelle prime différée.
Without clear performance conditions, a deferred bonus can lead to conflicts among colleagues.
Sans condition de performance claire, une prime différée peut créer des conflits entre collègues.
I want to remind members that this motion had been deferred.
Je tiens à rappeler aux députés que cette motion a été reportée.
This promotion only applies if you choose a deferred delivery scheduled for next month.
Cette promotion n'est valable qu'en cas de livraison différée, prévue le mois prochain.