We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme défini
programme définis
définis des programmes
programme précis
The seminar ran according to the preliminary defined program.
Le séminaire s'est déroulé conformément au programme défini au préalable.
The streamlining of due diligence at the Full Proposal stage using defined program criteria
La simplification du processus de diligence raisonnable à l'étape de la proposition complète, à l'aide de critères de programme définis
Defined program processes, roles, responsibilities and accountability
Processus, rôles, responsabilités et obligations de rendre compte du Programme définis
The machine will ensure the filling and emptying of the abdominal cavity within a defined program.
La machine va selon un programme défini, assurer les remplissages et vidanges de la cavité abdominale.
Implementation of audits in line with the defined program (audit matrices).
Réalisation des audits en cohérence avec le programme défini (grilles d'audits).
During the entire stay you will follow a defined program of activities with which you would not get bored a second!
Au cours de la totalité du séjour se poursuivra un programme défini d'activités qui ne vous laissera pas vous ennuyer une seconde!
The expenditure should meet a defined program need (i.e., it is necessary).
la dépense doit répondre à un besoin de programme défini (c'est-à-dire être nécessaire)
When the sheets were superposed and moved in the proper sequence and the proper manner with respect to each other, in accordance with a defined program, the number of visible apertures gradually decreased.
Lorsque les feuilles sont superposées et déplacées dans le bon ordre et de la bonne manière, conformément à un programme défini avec précision, le nombre d'ouvertures visibles diminue progressivement.
The paragraph contains limits which prevent payments in excess of the amount necessary to achieve the intent of the defined program.
chacun fixe des limites pour empêcher que les versements dépassent le montant nécessaire pour atteindre le but du programme défini.
A very important step occurs when the community healing process becomes consolidated through a defined program with a paid staff, financial support and recognition by the community's political leadership.
Une étape très importante est franchie lorsque le processus de guérison dans une collectivité est unifié au moyen d'un programme défini comportant un personnel rémunéré, un soutien financier et la reconnaissance des dirigeants politiques de la collectivité.
Guidances by a defined program where we confined ourselves essentially to the necessary vocabulary for the mutual understanding in the development of the same program, as described
Guidés par un programme défini, nous nous sommes confinés essentiellement au vocabulaire prioritaire pour la compréhension mutuelle dans le développement du même programme, comme décrit
When the sheets were superposed and moved in the proper sequence and the proper manner with respect to each other, in accordance with a [precisely] defined program, the number of visible apertures gradually decreased.
Lorsque les feuilles sont superposées et déplacées dans le bon ordre et de la bonne manière, conformément à un programme défini avec précision, le nombre d'ouvertures visibles diminue progressivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.