Examples with "deflecting modules" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An inspection system comprises a beam generator module for deflecting spots across scan portions of a specimen.
L'invention porte sur un système d'inspection qui comprend un module générateur de faisceau pour dévier des points d'un côté à l'autre de parties de balayage d'un spécimen.
deflection of the contacts is controlled by a wall of the connector portion that prohibits the module from deflecting the contacts beyond a present amount
la flexion de ces contacts est régie par une paroi de la partie de connecteur qui empêche qu'elle dépasse un seuil déterminé sous la pression du module
One device each for reflecting and/or deflecting radiation of a determined wavelength range is provided in said base modules.
Les modules de base comportent respectivement un système de réflexion ou de déviation de rayons d'une gamme de longueurs d'ondes prédéfinissable.
provided on a base plate is a laser optics module for forming and deflecting a laser beam
un module optique laser est prévu sur une plaque de base, pour la formation et la déflexion d'un faisceau laser
Worldwide unique deflecting function of the cleaning modules in the event of a faulty belt surface, thereby improving the operational reliability of the belt conveyor system.
Fonction d'effacement des modules de raclage unique au monde, améliorant la fiabilité de fonctionnement du convoyeur en cas de surface de bande irrégulière.
to this end, each nozzle of a nozzle module carries at its ends curved deflecting parts which project progressively further out in the direction of the main flow
a cette fin, chaque buse d'un module comporte à ses extrémités des volets déflecteurs incurvés qui font saillie de manière progressive et croissante dans le sens du flux principal
In an alternative module, linear extrusions on the circuit element have faces for mounting the linear mirrors for deflecting sun rays impinging on each mirror onto the shingled-cells.
Dans un autre module, des extrusions linéaires sur l'élément de circuit ont des faces permettant de monter les miroirs linéaires, de façon à dévier des rayons solaires incidents sur chaque miroir dans les cellules disposées comme des bardeaux.
The SFED includes an electron emitter and a module for inducing electron emission of the electron emitter and deflecting an electron beam.
Le SFED comprend un émetteur d'électrons et un module pour provoquer l'émission d'électrons par l'émetteur d'électrons et la déviation d'un faisceau électronique.
The module support is provided with receiving devices in the form of steps and/or pockets to which deflecting elements are fastened in the form of rollers or deflection blocks that are part of the deflecting device in order to redirect linear elements.
Le support modulaire comprend des logements en forme de talons et/ou de poches permettant de fixer des éléments de déviation qui font partie dudit dispositif de déviation et se présentent sous la forme de rouleaux ou de blocs de déviation qui servent à dévier lesdits éléments linéaires.
LIGHT EMITTER MODULE COMPRISING A DEFLECTING OPTICS
MODULE ÉLECTROLUMINESCENT DOTÉ D'UNE OPTIQUE DE DÉVIATION
the optical module also includes diffractive regions for deflecting the downstream signals from the optical signal sources into the optical module and the upstream signals into the photodetectors
ce module optique comporte également des zones de diffraction servant à défléchir les signaux aval émis par les sources de signaux optiques vers l'intérieur du module optique, ainsi que les signaux amont vers l'intérieur des photodétecteurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.