Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delayed beyond
Vertaling van "delayed beyond" in Frans
retardée au-delà
prolonger au-delà
reportée au-delà de
différée au-delà
retardé au-delà de
tarda au delà
reportées au-delà
délai soit dépassé
repoussée au-delà de
reporté au-delà
reportée après
retardés au-delà
retardées au-delà
tard en
But it cannot be delayed beyond the sixtieth session.
Mais elle ne peut être retardée au-delà de la soixantième session.
There are a small number of cases where shipping is delayed beyond standard shipping times - this is generally due to your local delivery network which, even in cases of delays, do get parcels to their destination.
Il y a un petit nombre de cas où la livraison est retardée au-delà de temps d'expédition standard - ce qui est généralement due à votre réseau de distribution locale qui, même en cas de retard, ne reçoivent des colis à leur destination.
Pre-acceleration may be used if acceleration is delayed beyond AA'. The location of the start of the acceleration shall be reported.
La préaccélération peut être utilisée si l'accélération se prolonge au-delà de la ligne AA'; le point de départ de l'accélération doit alors être notifié.
When analysis is unavoidably delayed beyond 24 hours, report the actual time elapsed between collection and analysis
Lorsque l'analyse est reportée au-delà de 24 heures pour une raison majeure, noter le temps écoulé entre la collecte et l'analyse.
While it offers generous early retirement options, most employees start work at the ESA later in their careers, meaning that retirement is often delayed beyond the age of initial eligibility.
Bien que ce régime offre des options de retraite anticipée généreuses, la plupart des employés commencent tardivement à travailler à l'OSIE de sorte que leur retraite est fréquemment reportée au-delà de l'âge de l'admissibilité initiale.
Post-exposure prophylaxis should not be delayed beyond 48 hours while waiting for test results in wild animals.
La prophylaxie post-exposition ne devrait pas être retardée au-delà de 48 heures lorsqu'on attend les résultats des tests réalisés sur les animaux sauvages.
However, government officials have suggested that the amendments may be delayed beyond their scheduled start date of January 2019.
Cependant, des responsables gouvernementaux ont laissé entendre que la mise en application de ces amendements pourrait être retardée au-delà de la date prévue pour leur entrée en vigueur, en janvier 2019.
Because it has not been delayed beyond its available float it has not affected the finish date although it has resulted in Activity D being delayed. There is still some overload, but less than before.
Parce qu'elle n'a pas été retardée au-delà de sa disposition fluctuante, cela n'a pas affecté la date de fin même si elle a retardé l'activité D. Il y a encore une certaine surcharge, mais moins qu'auparavant.
Because the Sub-Program deals with legislative drafting in addition to policy development, some briefing material prepared in May and September for the review period was delayed beyond original deadlines.
Étant donné que ce sous-programme englobe aussi bien la rédaction législative que l'élaboration de politiques, la préparation de certains documents d'information en mai et septembre pour la période d'examen a été retardée au-delà des échéanciers prévus à l'origine.
The Commission notes NBTel's commitment to negotiate bilateral interim solutions concerning number portability should implementation of a database solution be delayed beyond the end of this year.
Le Conseil prend note de l'engagement que la NBTel a pris de négocier des solutions provisoires bilatérales concernant la transférabilité des numéros advenant que la mise en oeuvre d'une solution de base de données soit retardée au-delà de la fin de l'année.
This article reports that the next release of GNU Hurd has been delayed beyond the end of the year.
Cet article indique que la prochaine version de GNU/Hurd a été retardée au-delà de la fin de l'année.
Without the auxiliary, many tasks would have been delayed beyond the deadline.
Sans le renfort, de nombreuses tâches auraient été retardées au-delà de la date limite.
Well, if they do not pass judgment on us before my letter arrives, it cannot be delayed beyond eight days.
Enfin, si nous ne sommes condamnés avant que ma lettre arrive, cela ne saurait tarder huit jours après.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delayed beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 63 ms.
