We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'exécution de programmes
offrir des programmes
offrir une programmation
prestation de programmes
la mise en œuvre de programmes
Recognizing these changing demographics, the government is working with the National Association of Friendship Centres to continue monitoring, managing and delivering programming for aboriginal people who live in urban centres.
En tenant compte de cette évolution démographique, le gouvernement collabore avec l'Association nationale des centres d'amitié au contrôle, à la gestion et à l'exécution de programmes destinés aux Autochtones qui vivent dans les centres urbains.
The World Bank Group plays a significant role in delivering programming in fragile and conflict-affected states (FCS).
Le Groupe de la Banque mondiale contribue de façon importante à l'exécution de programmes dans les États fragiles et ceux touchés par des conflits.
Finally, information gathered through this indicator can assist education providers as well as the federal government in delivering programming, to identify and continue initiatives that demonstrate positive results.
Enfin, les renseignements recueillis au moyen de cet indicateur peuvent aider les fournisseurs de services d'éducation ainsi que le gouvernement fédéral à offrir des programmes ainsi qu'à déterminer et à poursuivre les initiatives qui produisent de bons résultats.
This investment will allow the Acadia Entrepreneurship Centre to continue promoting entrepreneurship and delivering programming to stakeholders, including programs and activities related to Acadia's new Sandbox Initiative.
Cet investissement permettra au Centre d'entrepreneurship d'Acadia de continuer de promouvoir l'entrepreneurship et d'offrir des programmes aux intervenants, y compris des programmes et des activités se rapportant à la nouvelle initiative du bac à sable de l'Université Acadia.
It also means being present in northern communities and delivering programming in eight aboriginal languages.
Cela veut aussi dire être présents dans les communautés nordiques et offrir une programmation en huit langues autochtones.
This means that we are not closing any stations or bureaus as we strongly believe that we should be delivering programming that originates and reflects the whole of our country.
Cela veut dire que nous ne fermons pas de stations ou de bureaux, puisque nous croyons que nous devons offrir une programmation qui provient de l'ensemble de notre pays et qui reflète celui-ci.
We made the decision to protect our existing footprint: this means that we are not closing any stations or bureaus as we strongly believe that we should be delivering programming that originates and reflects the whole of our country.
Nous avons pris la décision de protéger notre empreinte actuelle : cela veut dire que nous ne fermons pas de stations ou de bureaux, puisque nous croyons que nous devons offrir une programmation qui provient et reflète l'ensemble de notre pays.
This renewed contribution agreement will allow the National Association of Friendship Centres to continue managing and delivering programming for Aboriginal Friendship Centres, Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres, and Young Canada Works for Aboriginal Urban Youth.
Le renouvellement de cette entente de financement permettra à l'Association de continuer à gérer et à offrir des programmes aux centres d'amitié autochtones, aux centres urbains polyvalents pour jeunes Autochtones et à Jeunesse Canada au travail pour les jeunes Autochtones en milieu urbain.
Delivering programming specifically for women and girls in sport
If you are a sport organization delivering programming to girls, you need to look at mandating this training course for your coaches.
Si vous faites partie d'un organisme sportif offrant des programmes aux filles, invitez vos entraîneurs à suivre cette formation.
Each project site is responsible for developing and delivering programming activities that meet the needs of the local community.
Chaque site de projet est responsable de l'élaboration et de la prestation des activités liées au programme qui répondent aux besoins de la collectivité locale.
They expect to be able to ask for proposals this fall and start delivering programming next year.
Ils jugent être en mesure de demander la présentation de projets cet automne pour le lancement des programmes l'automne prochain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.