Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dens" in Frans
The animals will always retreat to their dens when they sense danger nearby.
Les animaux se réfugient toujours dans leurs tanières quand ils sentent un danger à proximité.
The harsh season forces bears to hibernate in their dark dens.
La mauvaise saison oblige les ours à entrer en hibernation dans leurs tanières obscures.
During the night, the burrowing foxes make their dens secure from intruders.
Pendant la nuit, les renards fouisseurs sécurisent leurs terriers contre les intrus.
The pale moonlight illuminated the entrances of the dens, revealing their secretive inhabitants.
Le clair de lune pâle illuminait les entrées des terriers, révélant leurs habitants secrets.
He fought against the expansion of drug dens in his otherwise peaceful neighborhood.
Il luttait contre l'expansion des repaires de drogue dans son quartier autrement paisible.
The detective infiltrated several dens to gather evidence against the crime syndicate.
Le détective a infiltré plusieurs repaires pour recueillir des preuves contre le syndicat du crime.
Community efforts succeeded in closing down the dens that exploited vulnerable individuals.
Les efforts communautaires ont réussi à fermer les repaires qui exploitaient des personnes vulnérables.
This brave terrier never hesitates to dive into fox dens to flush them out.
Ce terrier courageux n'hésite jamais à entrer dans les terriers de renard pour les déloger.
Capturing images of wildlife can sometimes reveal hidden dens in nature.
La capture d'images de la faune peut parfois révéler des repaires cachés dans la nature.
Mothers with new cubs emerge from their earth dens in early spring.
Les mères des nouveaux oursons émergent de leurs tanières tôt au printemps.
People whispered about hidden dens where the wealthy indulged in discreet pleasures.
Les gens chuchotaient sur des repaires cachés où les riches se livraient à des plaisirs discrets.
Hidden in their dens in the forest, the bears are hibernating.
Cachés dans leurs tanières au milieu des sapins, les ours hibernent.
Birdwatchers often seek dens to observe wildlife without disturbing the animals in their homes.
Les ornithologues cherchent souvent des terriers pour observer la faune sans déranger les animaux chez eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dragon's den n.
fosse aux lions
"She presented her startup in the dragon's den hoping to secure funding."
den mother n.
mère poule
"She acted as the den mother for the new employees."
den of thieves n.
repère de voleurs
"The office was a den of thieves, with bribery at every corner."
enter the lion's den v.
entrer dans la fosse aux lions
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
in the lion's den adv.
dans la gueule du loup
"He felt like he was in the lion's den during the meeting."
lion's den n.
fosse aux lions · antre du lion
"Facing the board of directors felt like entering a lion's den."
walk into a lion's den v.
entrer dans la gueule du loup
"He walked into a lion's den by challenging the boss."
den of vice n.
lieu de perdition
"The old warehouse was a notorious den of vice."
beard the lion in one's den v.
affronter · braver
"He decided to beard the lion in his den by questioning the boss."
confront the lion in one's den v.
affronter le lion dans son antre
"She decided to confront the lion in his den at the meeting."
den of iniquity n.
antre de débauche
"The old warehouse became known as a den of iniquity."
beard the lion in his den v.
affronter · braver
"He decided to beard the lion in his den and speak out against the unfair rules."
den of robbers n.
repaire de voleurs
"The abandoned warehouse was a den of robbers."
gambling den n.
tripot
"Police raided a notorious gambling den downtown."
opium den n.
fumerie d'opium
"The police raided the opium den last night."
den of spies n.
repaire d'espions
"The novel portrayed the café as a den of spies."
good-den exp.
salut
"Good-den, my friend, how are you?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dens axis
20
dens-canis
10
opium dens
500
drug dens
220
underground dens
130
dens of iniquity
120
dens invaginatus
100
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 38 ms.
