They found the puma's den hidden between two large boulders.
On a trouvé la tanière du puma cachée entre deux gros rochers.
This young hyena plays with its siblings near the family den.
Cette hyène juvénile joue avec ses frères près de la tanière familiale.
The rangers located the hyenas' den by following their nighttime calls.
Les rangers ont localisé le repaire des hyènes grâce à leurs cris nocturnes.
Explorers documented a den where the mountain lions lived in harmony.
Les explorateurs ont documenté un repaire où les pumas vivaient en harmonie.
He bragged about owning that infamous den of iniquity downtown.
Il se vantait de posséder cet antre de débauche mal famé du centre-ville.
The mayor promised to clean up every den of vice in the city.
Le maire a promis d'éradiquer chaque antre de vice de la ville.
The reformer vowed to cleanse that den of thieves within a year.
Le réformateur jura d'assainir ce repaire de voleurs en moins d'un an.
The fox sleeps in its den during the cold winter nights.
Le renard dort dans son repaire pendant les nuits froides d'hiver.
The fox built its den beneath an old hollow tree trunk.
Le renard a construit son repaire sous un vieux tronc d'arbre creux.
A curious female polar bear comes up to the camera set near her den.
Une ourse polaire curieuse s'approche de la caméra posée près de sa tanière.
We watched the bears' den from a distance, hidden between two cliffs.
Nous avons observé à distance le repaire des ours, caché entre deux falaises.
The fox cubs play in front of the den while their mother keeps watch.
Les petits renardeaux jouent devant le repaire pendant que leur mère surveille.
She left the bar in disgust, calling it a filthy den of vice.
Elle quitta le bar, écœurée, le traitant d'immonde antre de vice.