Cette méthode est facile à implanter et elle fonctionne bien en pratique.
This proposed method is easy to implement and works well in practice.
Après cela, il nous faudra plusieurs semaines pour implanter le logiciel.
Subsequently, we will need further weeks to implement the software.
Ce processus est ensuite répété pour implanter un follicule à la fois.
This process is then repeated to implant one follicle each time.
Les cellules injectées vont circuler, puis s'implanter dans la moelle osseuse.
The injected cells will circulate and then implant into the bone marrow.
Je sais qu'il faut du temps pour implanter une stratégie.
I know that it takes time to establish a strategy.
Entre-temps, une autre pratique menace d'apparaître et de s'implanter.
In the meantime, another practice is in danger of becoming established.
Le vaccin empêche l'oeuf fertilisé de s'implanter dans l'utérus.
The vaccine prevents a fertilised egg from implanting in the uterus.
Le lendemain matin, le cardiologue décida de m'implanter un pacemaker.
My cardiologist decided to implant a pacemaker the very next morning.
Un instrument d'introduction est prévu pour implanter l'espaceur d'apophyse épineuse.
An insertion instrument is provided for implanting the interspinous process spacer.
Indiquer les ressources et les activités requises pour implanter la solution.
Identify the resources and activities required to implement this solution.
La Chine commence à implanter des programmes de droits d'émissions nationaux.
China is beginning to implement its national emissions trading program.
Faites appel à notre expertise pour vous implanter sur le marché français.
Benefit of our expertise to get established on the French market.
Pour votre entreprise, s'implanter en Chine représente un véritable challenge.
Getting established in China represents a real challenge for your company.