When my leg's good, they're deporting me.
Quand ma jambe sera guérie, ils vont m'expulser.
He cannot possibly contemplate deporting every one of them.
Il ne peut certainement pas envisager de les expulser tous.
The armies of the empires were not limited to killing and deporting people.
Les armées impériales ne faisaient pas que tuer et déporter les gens.
Because our government is in the habit of deporting neurosurgeons in the making.
Parce que notre gouvernement à l'habitude de déporter des neurochirurgiens en devenir.
Activists campaigned tirelessly to prevent unjustly deporting immigrants.
Les militants ont fait campagne sans relâche pour empêcher l'expulsion injuste d'immigrants.
The member's speech, of course, spoke to deporting people.
Dans son exposé, le député a bien sûr parlé de l'expulsion des gens.
Don't be foolish, they are deporting me tomorrow.
Tu comprends pas, ils vont m'expulser demain.
I think they would be arresting this man, not deporting us.
Ils devraient l'arrêter, pas nous déporter.
We're not deporting those guys... yet.
On déporte pas ces gars là, pas encore.
It is possible that they are forcibly deporting her.
Il est possible qu'ils la déportent de force.
We should not be deporting these hard-working families.
Nous ne devrions pas expulser ces familles.
But closing down mosques and deporting clerics is not the solution.
Ceci dit, fermer des mosquées et expulser des imams n'est pas la solution.
We all know about the difficulty of deporting anybody from this country.
Nous savons tous à quel point il est difficile d'expulser quelqu'un hors du pays.