Le comité de direction n'a pas voulu expulser la bénévole malgré ses erreurs.
The management committee chose not to expel the volunteer despite her mistakes.
Le syndicat peut expulser tout adhérent qui trahit les décisions collectives.
The union can expel any member who goes against collective decisions.
Il a qualifié la décision d'expulser les enfants de signe de faillite morale.
He called the decision to deport children a sign of moral bankruptcy.
On ne peut pas légalement expulser une personne vers un pays où elle risque la torture.
You cannot legally deport someone to a country where they risk being tortured.
Les autorités ont été appelées pour expulser les individus occupant la propriété.
Authorities were called to evict the squatting individuals from the property.
Le propriétaire a tenté d'expulser la famille sans suivre les procédures légales.
The landlord tried to evict the family without following the legal procedures.
Le président du parti a annoncé vouloir expulser ceux qui propagent des idées racistes.
The party president announced that he wanted to expel anyone spreading racist ideas.
Le directeur a menacé d'expulser tout membre qui participerait à des activités illégales.
The director threatened to expel any member who took part in illegal activities.
Les voisins mijotent discrètement un coup monté pour faire expulser ce propriétaire malhonnête.
The neighbors are discreetly setting up a scheme to get that crooked landlord evicted.
Ce dictateur n'hésite pas à expulser quiconque remet en question la légitimité de son pouvoir.
This dictator does not hesitate to expel anyone who questions the legitimacy of his rule.
Il a dû, à contrecœur, expulser son propre frère de la propriété.
He reluctantly had to evict his own brother from the property.
Le régime autoritaire cherche à expulser les opposants politiques vers des pays lointains et inconnus.
The authoritarian regime is trying to deport political opponents to distant, unfamiliar countries.
Expulser quelqu'un nécessite des motifs légaux et souvent une longue procédure.
To evict someone requires legal grounds and often a lengthy process.