Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derail
View images
In politics, a single loose cannon can derail an entire party's campaign strategy.
En politique, un seul électron libre peut faire dérailler toute la stratégie d'un parti.
This tiny bump in the road will not derail our plans for success.
Ce petit contretemps ne va pas faire dérailler nos plans de réussite.
Nastiness can quickly derail a friendly gathering, turning laughter into awkward silence.
La méchanceté peut rapidement dérailler une réunion amicale, transformant les rires en silence gênant.
The workers have to lay the tracks perfectly straight, or the train could derail.
Les ouvriers doivent poser des rails droits, sinon le train risque de dérailler.
Once we're down to the short strokes, small mistakes can still derail everything.
Une fois dans la dernière ligne droite, de petites erreurs peuvent encore tout faire échouer.
Only the tiniest of mistakes could derail the entire plan they had devised.
La plus petite erreur pourrait faire échouer tout le plan qu'ils avaient conçu.
Splitting hairs can often derail productive conversations into tedious arguments.
Ergoter peut souvent faire dérailler des conversations productives en arguments fastidieux.
The slightest internal conflict can derail a project that looks perfectly sound on paper.
Le moindre conflit interne peut faire dérailler un projet pourtant bien préparé sur le papier.
Heavy rain can derail trains by washing away the tracks.
De fortes pluies peuvent faire dérailler les trains en emportant les voies.
Even a small amount of guesswork can derail an otherwise solid plan.
Même une petite quantité de conjectures peut faire dérailler un plan autrement solide.
A serious misstep in judgment can derail even the most promising projects.
Une grave erreur de jugement peut faire dérailler même les projets les plus prometteurs.
Any sign of rebellion in the ranks could derail negotiations with the government completely.
Tout signe de rébellion dans les rangs pourrait complètement faire dérailler les négociations avec le gouvernement.
Dropping the baton at this stage could derail our entire marketing campaign.
Lâcher l'affaire à ce stade pourrait faire dérailler toute notre campagne marketing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of derail
dérailleur
Uitdrukkingen met derail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor derail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 45 ms.
