Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturber
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
Working night shifts can tire the body and disrupt sleep patterns.
Le professeur demande de ne pas perturber le cours avec des bavardages inutiles.
The teacher asks students not to disrupt the lesson with unnecessary chatter.
Il s'est abstenu de parler fort pour ne pas perturber la réunion.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
Elle marmonna entre ses dents, essayant de ne pas perturber la réunion.
She muttered under her breath, trying not to disturb the meeting.
Introduire cette espèce invasive pourrait perturber l'équilibre biologique du lac.
Introducing this invasive species could upset the lake's biological balance.
Ajouter trop de sucre peut perturber l'équilibre chimique de cette solution fragile.
Adding too much sugar can upset the chemical balance of this delicate solution.
Ma tendance à divaguer peut perturber même les conversations les plus ciblées.
My tendency to wander can disrupt even the most focused conversations.
Divers pays ont tenté de perturber le trafic de drogue à travers leurs frontières.
Various countries have attempted to disrupt drug trafficking across their borders.
Pendant l'examen, il est crucial de ne pas perturber les autres étudiants.
During the exam, it's crucial not to disturb the other students.
Un orage soudain a menacé de perturber l'événement sportif prévu en plein air.
A sudden thunderstorm threatened to disrupt the open-air sporting event.
Les autorités craignent qu'une faction extrémiste n'essaie de perturber les élections.
The authorities fear that an extremist faction may try to disrupt the elections.
Un bref coup de froid suffit parfois à perturber toute la floraison printanière.
A brief cold snap is sometimes enough to disrupt the entire spring bloom.
Les travaux non urgents seront programmés pendant les vacances pour ne pas perturber les cours.
Non-urgent work will be scheduled during the holidays so classes aren't disrupted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perturber: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas perturber v.
not disturb
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
éviter de perturber v.
avoid disturbing
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturber l'équilibre v.
disrupt the balance
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturber la paix v.
disturb the peace
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturber la tranquillité v.
disturb the peace
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
perturber le système v.
disrupt the system
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
perturber le marché v.
disrupt the market
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14347. Exact: 14347. Verstreken tijd: 67 ms.
