A diagonal run descends the mountain, connecting the two ski resorts.
Une piste diagonale descend la montagne, reliant les deux stations de ski.
The window lets in a golden light as the plane descends toward the coast.
Le hublot laisse entrer une lumière dorée quand l'avion descend vers la côte.
It then descends again on the carpark side of the river.
Il redescend ensuite sur le côté parking de la rivière.
The piloted submarine descends slowly to observe fish in the deep ocean.
Le sous-marin piloté descend lentement afin d'observer les poissons des grandes profondeurs.
You reach the underground high-rise via a special elevator that descends more than fifty meters.
On accède au gratte-terre par un ascenseur spécial qui descend à plus de cinquante mètres.
According to tradition, the creative breath sometimes descends on the humblest of artisans.
Le souffle créateur, selon la tradition, descend parfois sur les plus humbles artisans.
The night descends from on-high, brought in shrouds of shadow.
La nuit descend de haut, apportant des linceuls dans son ombre.
As the roller coaster descends, my stomach heaves with excitement and fear.
Alors que le grand huit descend, mon estomac se soulève d'excitation et de peur.
A security cage rapidly descends if the laser perimeter's broken.
Une cage de sécurité descend rapidement si le rayon du laser est coupé.
Touch the screen so that the parachute closes and descends faster.
Touchez l'écran pour que le parachute se ferme et descende plus rapidement.
An underwater drone slowly descends into the chasm, recording pressure and temperature as it goes.
Un drone aquatique descend lentement dans l'abîme, enregistrant la pression et la température.
But while it is general, it also descends to particulars.
Mais bien qu'il soit général, il descend également aux détails.
I am convinced that at the moment of conception the soul descends.
Je suis convaincu qu'au moment de la conception, l'âme descend.