Une piste diagonale descend la montagne, reliant les deux stations de ski.
A diagonal run descends the mountain, connecting the two ski resorts.
Le hublot laisse entrer une lumière dorée quand l'avion descend vers la côte.
The window lets in a golden light as the plane descends toward the coast.
Le jardinier descend chaque automne au caveau pour y stocker les pommes de terre.
Every fall, the gardener goes down into the cellar to store the potatoes.
La plage descend en pente douce, ce qui rassure les parents avec enfants.
The beach goes down on a gentle slope, which reassures parents with children.
Mon frère habite juste au-dessus, donc il descend souvent boire un café.
My brother lives just above, so he often comes down for a coffee.
Chaque matin, il descend prendre son café en robe de chambre bleue.
Every morning, he comes down to have coffee in his blue dressing gown.
Le sous-marin descend lentement vers le fond de la mer pour étudier les volcans sous-marins.
The submarine is slowly descending toward the seabed to study underwater volcanoes.
Le sous-marin piloté descend lentement afin d'observer les poissons des grandes profondeurs.
The piloted submarine descends slowly to observe fish in the deep ocean.
Un léger vent coulis descend de l'escalier et nous glace.
A light draft comes down from the staircase and chills us.
Il descend chaque matin au bistrot du coin pour prendre le café rapidement.
Every morning he goes down to the neighborhood café to grab a quick coffee.
La nuit, le puma descend des montagnes pour chasser près des villages isolés.
At night, the puma comes down from the mountains to hunt near remote villages.
Elle descend la pente à toute vitesse sans les mains, ce qui m'inquiète.
She goes down the slope at full speed with no hands, which worries me.
Ses muscles tendus au niveau des mollets le font boiter quand il descend les escaliers.
The tight muscles in his calves make him limp when he goes down the stairs.