Download for Windows Premium
Publiciteit
descend
Geflecteerde vorm van descendre 
Une piste diagonale descend la montagne, reliant les deux stations de ski.
A diagonal run descends the mountain, connecting the two ski resorts.
Le hublot laisse entrer une lumière dorée quand l'avion descend vers la côte.
The window lets in a golden light as the plane descends toward the coast.
Le jardinier descend chaque automne au caveau pour y stocker les pommes de terre.
Every fall, the gardener goes down into the cellar to store the potatoes.
La plage descend en pente douce, ce qui rassure les parents avec enfants.
The beach goes down on a gentle slope, which reassures parents with children.
Mon frère habite juste au-dessus, donc il descend souvent boire un café.
My brother lives just above, so he often comes down for a coffee.
Chaque matin, il descend prendre son café en robe de chambre bleue.
Every morning, he comes down to have coffee in his blue dressing gown.
Le sous-marin descend lentement vers le fond de la mer pour étudier les volcans sous-marins.
The submarine is slowly descending toward the seabed to study underwater volcanoes.
Le sous-marin piloté descend lentement afin d'observer les poissons des grandes profondeurs.
The piloted submarine descends slowly to observe fish in the deep ocean.
Un léger vent coulis descend de l'escalier et nous glace.
A light draft comes down from the staircase and chills us.
Il descend chaque matin au bistrot du coin pour prendre le café rapidement.
Every morning he goes down to the neighborhood café to grab a quick coffee.
La nuit, le puma descend des montagnes pour chasser près des villages isolés.
At night, the puma comes down from the mountains to hunt near remote villages.
Elle descend la pente à toute vitesse sans les mains, ce qui m'inquiète.
She goes down the slope at full speed with no hands, which worries me.
Ses muscles tendus au niveau des mollets le font boiter quand il descend les escaliers.
The tight muscles in his calves make him limp when he goes down the stairs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met descend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

descendre en pente douce v.
slope gently downward
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
come back down to earth
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
race down the stairs
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
drop down a notch
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
take to the streets
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
plummet
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
take the stairs two at a time
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
get slammed · get torn apart
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
step into the ring
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
lose someone's respect
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
go into detail · get into the details
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
come down off one's high horse
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
tear apart · slam
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
plummet · take a nosedive
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
coast downhill
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
bring someone down a peg
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
disembark
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
go downstairs · go down
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
rush down · dash down
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
go down south
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor descend in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13210. Exact: 13210. Verstreken tijd: 97 ms.