Several boxes of documents were left behind in the deserted office.
Plusieurs caisses de documents ont été laissées sur place au bureau désert.
Outside of the tourist season, this village is almost deserted.
En dehors de la saison touristique, ce village est presque désert.
After the storm, an eerie calm settled over the deserted harbor.
Après la tempête, une étrange quiétude régnait sur le port déserté.
We set eyes on the deserted garden and wished fiercely to restore it.
Nous jetâmes les yeux sur le jardin déserté et désirâmes ardemment le restaurer.
This elegy evokes a deserted village, filled with silence and memories.
Cette élégie évoque un village abandonné, rempli de silence et de souvenirs.
They took pictures of the abandoned ghost house for their project on deserted places.
Ils prirent des photos de la maison fantôme pour leur projet sur les lieux abandonnés.
The beach was almost deserted under a calm, cloudless sky.
La plage était presque déserte sous un ciel calme et sans nuages.
During our vacation, we bumped into an almost deserted beach.
Pendant nos vacances, nous sommes tombés sur une plage presque déserte.
The unceasing wind swept dead leaves along the almost deserted street.
Le vent infatigable balayait les feuilles mortes dans la rue presque déserte.
On the deserted beach, the ocean gently lapped around his knees.
Sur la plage déserte, l'océan lui arrivait doucement jusqu'aux genoux.
The park looks deserted in this drab, grey, washed-out weather.
Le parc paraît désert sous ce temps morne, gris et sans contraste.
Past those steep cliffs stretches an almost deserted beach of fine sand.
Par-delà ces falaises abruptes s'étend une plage de sable fin presque déserte.
When the children arrived, the deserted campground quickly sprang to life.
Quand les enfants arrivèrent, le terrain de camping désert prit rapidement vie.