Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designator code appears
Vertaling van "designator code appears" in Frans
Code de Désignation apparaît
code de désignation figure
code d'identification apparaît
16.3.2 We will be liable only for damage that occurs during carriage on flights or flight segments where our airline designator code appears in the carrier box of the ticket for that flight or flight segment.
16.3.2 Nous serons uniquement responsables des dommages survenus au cours du transport sur les vols ou sur les segments de vols où notre Code de Désignation apparaît dans la case du transporteur du billet correspondant à ce vol ou à ce segment de vol.
Carrier means KLM and/or any other carrier for which the Designator Code appears on the Ticket, or a Conjunction Ticket.
Transporteur désigne KLM et/ou tout autre transporteur dont le Code de Désignation apparaît sur le Billet ou sur un Billet complémentaire.
"CARRIER" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
« TRANSPORTEUR » désigne tout transporteur aérien autre que nous-mêmes, dont le code de désignation apparaît sur votre billet ou sur un billet complémentaire.
Where it is required, you must reconfirm with the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on the Ticket.
Dans ce cas, le Transporteur auprès duquel la reconfirmation doit être faite est celui dont le Code de désignation apparaît sur le Billet.
If required, Passenger must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the relevant flight in the Ticket.
Si une reconfirmation est exigée, le Passager doit reconfirmer son vol auprès du Transporteur dont le Code de Désignation apparaît sur le Billet pour le vol en question.
The Carrier's liability is limited to Damage occurring during Air Carriage for which its Designator Code appears on the Coupon or the Ticket that corresponds to the flight.
La responsabilité du Transporteur est limitée au Dommage survenu au cours des Transports aériens pour lesquels son Code de Désignation apparaît sur le Coupon ou le Billet correspondant au vol.
means the carrier with which the Passenger has concluded a Contract of Carriage and for which the Designator Code appears on the Ticket.
désigne le transporteur avec lequel le Passager a conclu un Contrat de Transport et dont le Code de Désignation apparaît sur le Billet.
If an air carrier's name or designator code appears on the ticket, they are the carrier with whom a contract was concluded.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est celui avec lequel un contrat a été conclu.
We make it clear through appropriate wording that your contract is with the marketing airline, i.e., the airline whose designator code appears on your flight coupon or routing slip next to the flight number.
Nous vous informons clairement que votre contrat de transport vous lie à la compagnie qui commercialise le vol, par exemple, la compagnie dont le code apparait sur votre coupon de vol, à coté du numéro de vol.
There is general agreement that, for the sake of clarity and simplicity, the contract of the contracting airline should apply (that is of the carrier whose designator code appears in the ticket).
On s'accorde généralement à estimer que, par souci de clarté et de simplicité, le contrat applicable devrait être celui de la compagnie aérienne contractante (c'est-à-dire du transporteur dont le code d'identification apparaît sur le billet).
5f4) You should check the reconfirmation requirements of any other carriers involved in your journey and where necessary, reconfirm with the carrier whose airline designator code appears on the ticket for the flight in question.
Le passager doit consulter les exigences de confirmation de tous les transporteurs impliqués dans le transport et, si besoin, effectuer une reconfirmation auprès du transporteur ou des transporteurs dont le code d'identification du transporteur est indiqué sur le billet correspondant au vol concerné.
5f4) You should check the reconfirmation requirements of any other carriers involved in your journey and where necessary, reconfirm with the carrier whose airline designator code appears on the ticket for the flight in question.
5f4) Vous devriez vérifier les exigences de reconfirmation des autres transporteurs impliqués dans votre trajet et si besoin, reconfirmer auprès du transporteur dont le code d'identification de compagnie aérienne figure sur le embarquement
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Le terme transporteur désigne tout transporteur aérien autre que nous, dont le code d'identification figure sur votre billet ou bien sur un billet complémentaire.
Synoniemen voor designator code appears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
