An eco-friendly lifestyle is viewed as a desirable path to sustainability.
Un mode de vie écologique est considéré comme une voie souhaitable vers la durabilité.
A well-maintained swimming pool is a desirable amenity for any community.
Une piscine bien entretenue est un équipement souhaitable pour toute communauté.
Having an hourglass shape is often considered desirable in fashion.
Avoir une taille de guêpe est souvent considéré comme désirable dans la mode.
Better communication between colleagues is highly desirable to reduce misunderstandings and frustration.
Une meilleure communication entre collègues est désirable pour limiter les malentendus et les frustrations.
A little earlier on, I alluded to a desirable measure.
Un peu plus tôt, j'ai fait allusion à une mesure souhaitée.
Publications on the the research topic of the project are desirable.
Des publications portant sur les objets de recherche du projet sont souhaitées.
During the processing, some oranges get bruised, making them less desirable.
Pendant le traitement, certaines oranges sont meurtries, les rendant moins désirables.
Advertisers frame a subject positively to make products seem necessary and desirable.
Les publicitaires cadrent un sujet positivement pour rendre les produits indispensables et désirables.
It would be desirable for the government to consult citizens before making such a decision.
Il est désirable que le gouvernement consulte les citoyens avant de prendre une telle décision.
For artists, having a large, light-filled studio is obviously highly desirable.
Pour les artistes, disposer d'un grand atelier lumineux est évidemment très désirable.
A secure job with flexible hours has now become highly desirable for many parents.
Un emploi stable avec horaires flexibles est désormais très désirable pour beaucoup de parents.
Despite its beauty, the pitting in the porcelain made the vase less desirable.
Malgré sa beauté, les piqûres dans la porcelaine rendaient le vase moins désirable.
The softness of camel hair makes it desirable for high-quality knitwear.
La douceur du poil de chameau le rend désirable pour les tricots de haute qualité.