Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opportun
Vertaling van "opportun" in Engels
Definitie
Son discours opportun a aidé à dissiper tous les doutes quant au succès du projet.
His timely speech helped to stave off any doubts about the project's success.
Notre stratégie dépend d'un soutien direct opportun des unités aériennes.
Our strategy depends on timely direct support from aerial units.
Reste discret; le moment viendra où agir sera vraiment opportun.
Stay discreet; the time will come when acting will truly be appropriate.
Nous considérons comme absolument nécessaire et opportun d'éliminer les cultures illicites.
We consider the eradication of illicit crops absolutely necessary and appropriate.
Il a captivé le public grâce à une formule bien tournée au moment opportun.
He captivated the audience with a well-turned phrase at just the right moment.
Je suis tombé, par chance, sur ton message au moment opportun.
I came across your message, by chance, at exactly the right moment.
Elle garde toujours une cartouche en réserve, attendant le moment opportun.
She always keeps one iron in the fire, waiting for the right moment.
Dans un coup habile, il a décidé de jouer atout au moment opportun.
In a clever play, he decided to trump at just the right moment.
Son appel opportun le délivra du mal, arrêtant l'arnaque juste à temps.
Her timely phone call delivered him from evil, stopping the scam just in time.
Nous devrions prendre le temps, puis demander son avis au moment opportun.
We should bide our time, then ask for his input at the right moment.
Elle a pris son temps pour répondre, attendant le moment vraiment opportun.
She took her time to answer, waiting for the truly right moment.
Son heure viendra, chaque chose arrive au moment opportun.
His time will come; everything happens at the right moment.
La tribune publiée hier a résonné auprès de nombreux lecteurs grâce à son message opportun.
The op-ed published yesterday resonated with many readers due to its timely message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opportun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en temps opportun adv.
at the right time
"Les secours sont arrivés en temps opportun pour sauver les victimes."
au moment opportun adv.
at just the right moment
"Il est arrivé au moment opportun pour sauver la situation."
moment opportun n.
opportune moment
"Il a attendu le moment opportun pour présenter sa demande d'augmentation."
plus opportun adj.
more appropriate
"Il serait plus opportun d'attendre demain pour cette réunion."
temps opportun n.
opportune moment
"Il faut attendre le temps opportun pour annoncer cette nouvelle."
Synoniemen voor opportun in het Frans
Suggesties
temps opportun
+10k
moment opportun
+10k
au moment opportun
+10k
tout à fait opportun
3570
il est opportun que
3070
juger opportun
750
en temps opportun
+10k
plus opportun
+10k
Resultaten: 21334. Exact: 21334. Verstreken tijd: 131 ms.
